Ипотека. Словарь терминов

FORECLOSE

(обращать взыскание на заложенную недвижимость)

возбудить юридическую процедуру против должника, являющегося собственником объекта недвижимости, заложенного в обеспечение погашения кредита. В рамках процедуры обращения взыскания на заложенную недвижимость кредитор добивается права продать недвижимое имущество и использовать вырученные средства для погашения задолженности по кредиту.

  1. forecloseforeclose bersetzung foreclose v ausschlieen hindern fr verfallen erklren Hypothek...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  2. forecloseforeclose translation foreclosestrong foreclose [fklz frkloz] verb . strong [intransitive] BANKING PROPERTY FINANCE if a bank or em building society forecloses it take...Financial and business terms
  3. forecloseforeclose translationSynonyms and related wordsanticipate avert bar cut off debar deflect deter discourage disendow dishearten disherison disinherit disown dispossess dis...Moby Thesaurus
  4. foreclose[fklz]предотвращать препятствовать исключать не допускатьмешать препятствовать запрещатьисключать лишать права пользованияотказывать в праве выкупа закладной вследствие п...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. foreclosetranscription транскрипция [ fkluz ] лишить права собственности за просроченные долги...Англо-русский деловой словарь
  6. forecloseпредрешать...Англо-русский дипломатический словарь
  7. forecloseleg. исключать лишать права пользования leg. отказывать в праве выкупа закладной вследствие просрочки предрешать вопрос...Англо-русский дополнительный словарь
  8. forecloseлишать права пользования...Англо-русский онлайн словарь
  9. forecloseлишать права пользования...Англо-русский онлайн словарь
  10. foreclosev исключать исключить лишать права выкупа лишать права выкупа заложенного имущества лишать права пользования предрешать предрешить...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  11. forecloseforeclose [fklz] vu юр.u исключать лишать права пользования юр.u лишать права выкупа заложенного имущества предрешать вопросem...Англо-русский словарь Мюллера
  12. forecloseлишать права пользования...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  13. forecloseгл. предотвращать препятствовать исключать не допускать Syn preclude exclude мешать препятствовать запрещать He was foreclosed to say anything about the Royal family. ...Англо-русский словарь общей лексики
  14. forecloseлишить права пользования...Англо-русский словарь по космонавтике
  15. forecloseисключать лишать права пользования предрешать...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  16. forecloseЛишать права выкупа заложенного имущества...Англо-русский словарь по экономике
  17. foreclosev. исключать лишать права пользования...Англо-русский словарь редакция bed
  18. forecloseлишить права собственности за просроченные долги...Англо-русский словарь финансовых терминов
  19. forecloseгл.а юр. фин. лишать права выкупаu вступать во владение заложенным имуществом вследствие неуплаты должником причитающихся с него суммem to foreclose on a mortgage лишать...Англо-русский экономический словарь
  20. forecloseисключать лишать права пользования лишать права выкупа заложенного имущества предрешать вопрос vt лишать права пользования...Англо-русский юридический словарь
  21. foreclosev виключати позбавляти права користування юр. вдмовляти позбавляти права викупу закладно через прострочення передршати питанняem...Англо-украинский словарь
  22. forecloseвиключати не припускати виршувати заздалегдь позбавляти права користування вдмовляти у прав викупу заставно внаслдок прострочення вимагати пд страхом позбавлення права ви...Англо-украинский юридический словарь
  23. foreclosev передбачити питання тощо to attempt to a discussion намагатися передбачити результат обговорення...Англо-український дипломатичний словник
  24. forecloseпередршати позбавити виключити виключати...Англо-український словник
  25. foreclosev виключати юр. позбавляти права користування юр. позбавляти права викупу закладеного майна виршувати наперед питання тощо....Англо-український словник Балла М.І.
  26. forecloseвиключати не припускати виршувати заздалегдь позбавляти права користування вдмовляти у прав викупу заставно внаслдок прострочення вимагати пд страхом позбавлення права ви...Англо-український юридичний словник
  27. foreclose[fklz] v. книжн. исключать. юр. лишать права пользования лишать права выкупа заложенного имущества. предрешать вопрос и т. п.to attempt to foreclose discussion попытать...Новый большой англо-русский словарь
  28. forecloseforeclose [fklz] vi . книжн. iисключать . юр. i лишать права пользования лишать права выкупа заложенного имущества . предрешать вопрос и т. п.i to attempt to discussio...Новый большой англо-русский словарь II
  29. foreclosefklz v . книжн. emисключать . юр. лишать права пользования лишать права выкупа заложенного имущества . предрешать вопрос и т. п. to attempt to discussion попытать...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна