Ипотека. Словарь терминов

COVENANT

(ковенант)

в юридической документации ковенант
это договорное обязательство совершить определенные действия или воздержаться от определенных действий (например, ковенант, обязывающий сторону периодически предоставлять доверительному управляющему информацию о финансовых показателях активов).

  1. covenantBible an agreement between God and his people in which God makes certain promises and requires certain behavior from them in return A signed written agreement between tw...Crosswordopener
  2. covenantCovenant translation A contract or agreement between two parties. In the Old Testament the Hebrew word berith is always thus translated. Berith is derived from a root whi...Easton's Bible Dictionary
  3. covenantcovenant translation The covenant has been a popular metaphor in Protestant thought. it found its most thorough expression in what was termed covenant theologyem within t...Encyclopedia of Protestantism
  4. covenantcovenant bersetzung covenant v sich verpflichten vertraglich vereinbaren covenant . Vereinbarung f Abmachung f Zusicherung f . Statut n Satzung f . Vertragsklausel f . V...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  5. covenantcovenant translation An agreed action to be undertaken Positive or not done Negative. A breach of a covenant is a default. Bloomberg Financial Dictionaryu A stipula...Financial and business terms
  6. covenantCovenant translationA promise in an indenture or any other formal debt agreement that certain activities will or will not be carried out. The purpose of a covenant is to ...Investment dictionary
  7. covenantcovenant translationSynonyms and related wordsaccord agree agree on agree to agree with agreement arrangement bargain bargain for binding agreement bond cartel collective...Moby Thesaurus
  8. covenant[kvnnt]договоренность сделка соглашение договоротдельная статья договоразаветзаключать соглашениесвязывать себя обязательствами...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  9. covenantсоглашение договоренность leg. договор отдельная статья договора bibl. завет covenanted связанный договором...Англо-русский дополнительный словарь
  10. covenantковенант соглашение шотландских пуритан для защиты кальвинизма и независимости Шотландии наиболее известны ковенант направленный против абсолютистской политики Стюартов ...Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания
  11. covenantсоглашение...Англо-русский онлайн словарь
  12. covenantсоглашение...Англо-русский онлайн словарь
  13. covenantn договор за печатью договоренности облигационное соглашение обязательство соглашение об эмиссии облигаций...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  14. covenantv заключать договор...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  15. covenantcovenant [kvnnt] . nu соглашение договорнность юр.u договор отдельная статья договораC. of the League of Nations ист.u статья Версальского договора об учреждении Лиги...Англо-русский словарь Мюллера
  16. covenantдоговор заключать договор...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  17. covenant. сущ. а договоренность сделка соглашение договор Syn agreement compact concordat contract understanding arrangement б юр. отдельная статья договора библ. завет Old Cov...Англо-русский словарь общей лексики
  18. covenantсоглашение договор заключать договор статья договора условие договора restrictive covenant...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  19. covenantДоговор договор за печатью обязательство вытекающее из договора за печатью заключать договор particular covenants...Англо-русский словарь по экономике
  20. covenantv. заключать соглашение...Англо-русский словарь редакция bed
  21. covenantn. соглашение договор договоренность отдельная статья договора завет...Англо-русский словарь редакция bed
  22. covenantkvnntдоговор соглашение заключать договор соглашение...Англо-русский словарь экономических терминов
  23. covenant.strong сущ.u эк. юр. договор соглашение соглашение между двумя сторонами подтверждающее какуюл. информацию или содержащее обязательства предпринимать или не предпринимат...Англо-русский экономический словарь
  24. covenantCovenant of the League of Nations...Англо-русский юридический словарь
  25. covenantдоговор илиem акт за печатью заключать договор преим. за печатью обязательство из договора за печатьюem обязываться по договору статья договора условие договора иск ...Англо-русский юридический словарь
  26. covenantодносторонн зобовязання договр за печаткою обовязкова умова односторонн зобовязання що виплива з договору за печаткою...Англо-украинский бизнес словарь
  27. covenantn угода юр. договр ббл. завт...Англо-украинский словарь
  28. covenantугода контракт акт договр угода за печаткою позов з порушення угоди за печаткою стаття угоди договору умова угоди договору зобовязання за угодою за печаткоюem укладати д...Англо-украинский юридический словарь
  29. covenantn . угода договр . окрема стаття договору умови зобовязання . ббл. завт international мжнародний пакт мжнародна угода C. on civil rights пакт угода про громадянськ пра...Англо-український дипломатичний словник
  30. covenantстатут угода договр домовленсть...Англо-український словник
  31. covenant. n угода договр окрема стаття договору ббл. завт land of the земля обтована . v укладати угоду договр взяти на себе зобовязання за договором угодою....Англо-український словник Балла М.І.
  32. covenantугода контракт акт договр угода за печаткою позов з порушення угоди за печаткою стаття угоди договору умова угоди договору зобовязання за угодою за печаткою укладати дог...Англо-український юридичний словник
  33. covenantmсоглашение договор пакт в английской истории...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  34. covenant.strong [kvnnt] n. соглашение договор договор за печатьюCovenant of the League of Nations ист. Устав Лиги Наций отдельная статья договора условие договораparticular cov...Новый большой англо-русский словарь
  35. covenantcovenant . [kvnnt] ni . соглашение договор договор за печатью Covenant of the League of Nations ист. iУстав Лиги Наций отдельная статья договора условие договора parti...Новый большой англо-русский словарь II
  36. covenant.strong kvnnt n . соглашение договор договор за печатью Covenant of the League of Nations ист. emУстав Лиги Наций отдельная статья договора условие договора particu...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  37. covenantm соглашение договор пакт в английской историиem...Новый французско-русский словарь
  38. covenantсоглашение обязательство статья договора...Сборный англо-русский словарь
  39. covenantОбязательство зафиксированное в форме документа скрепленного или не скрепленного печатью. Такой договор часто используется для финансирования организации физических лиц и...Финансы - оксфордский толковый словарь