Investment dictionary

JEKYLL AND HYDE

Jekyll and Hyde: translation

1. A slang term referring to the strengths and weaknesses of a company's financial statements.

2. An asset that suddenly increases or decreases in value.

3. A senior manager's good and bad qualities, or the polarized views between two key officers within a corporation.

This term is derived from R. L. Stevenson's "The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde." Dr Jekyll, the atypical good scientist, unleashes his dark side, nicknamed Mr Hyde, through self-experimentation. Although Jekyll and Hyde have contradictory natures, they are one and the same person.

1. At first glance Jekyll and Hyde financial statements may seem to show strong performance, but a closer look reveals covert weaknesses.

2. Volatile stock that fluctuates widely in price is an example of a Jekyll and Hyde.

3. If two officials of a company both envision important but conflicting goals, it is called a Jekyll and Hyde situation.

  1. jekyll and hyde—Jekyll and Hyde translationJekyll and Hydesomeone with both an evil and a good personality. From the novel The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde by Robert Louis Ste...Dictionary of American idioms
  2. jekyll and hyde—[deklndhad]двойственная личность проявляющая то хорошие то дурные качества по имени героя романа Р. Л. Стивенсона Доктор Джекилл и мистер Хайд...Новый большой англо-русский словарь
  3. jekyll and hyde—Jekyll and Hyde [deklndhad] двойственная личность проявляющая то хорошие то дурные качества по имени героя романа Р. Л. Стивенсона Доктор Джекилл и мистер Хайдi...Новый большой англо-русский словарь II
  4. jekyll and hyde—deklndhad двойственная личность проявляющая то хорошие то дурные качества по имени героя романа Р. Л. Стивенсона Доктор Джекилл и мистер Хайдem...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна