ПАРАФРАЗА

– объяснительный или распространенный перевод какого-либо сочинения или отдельного его места. Парафразировать – пояснять, излагая подлинный текст своими словами. Ср. метафраза, украшающий перевод, сокращенный перевод, педантизм.

парафраз(а)—греч. paraphrasis описательный оборот описание . передача чеголибо своими словами пересказ близкий или одинаковый по значению к тексту . общее значение больших языковых...Большая энциклопедия по психиатрии
парафраза—ж. лит. муз. parafrasi f Итальянорусский словарь. Синонимы парафраз переложение пересказ пьеса фантазия...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
парафраза—парафраза ж лит. муз. Umschreibung f c Periphrase f c Paraphrase f cСинонимы парафраз переложение пересказ пьеса фантазия...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
парафраза—ж лит. муз.em Umschreibung f Periphrase f Paraphrase f парафраз переложение пересказ пьеса фантазия...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
парафраза—ж. лит.em муз.parfrasis f...Большой русско-испанский словарь
парафраза—сущ. жен. родапарафразаот словаem парафраз сущ. муж. рода муз.парафраз уem...Большой русско-украинский словарь
парафраза—ж. лит. муз. paraphrase f...Большой русско-французский словарь
парафраза—мен. жн. роду муз. переказ якихосьнебудь думок змiсту якогось твору. iнструментальна пса вiртуозного характеру на народну мелодiю або на тему запозичену зiншого музичного...Большой украинско-русский словарь
парафраза—ж. лит. муз.em paraphrase f парафраз переложение пересказ пьеса фантазия...Большой французско-русский и русско-французский словарь
парафраза—див.i парафраз....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
парафраза—греческое paraphrasis от глагола paraphrazo говорить то же самое но другими словами инструментальная концертная пьеса большей частью для фортепьяно основанная на темах п...Иллюстрированный энциклопедический словарь
парафраза—ПАРАФРАЗ а м. ПАРАФРАЗА ы ж. paraphrase f. ampLTгр. paraphrasis описательный оборот. strong. Передача другими словами пересказ какихл. мыслей содержания какогол. сочинени...Исторический словарь галлицизмов русского языка
парафраз(а)—ПАРАФРАЗА от греч. parphrasis пересказ переложение текста другими словами часто прозы в стихи или стихов в прозу иногда сокращенно или расширенно традиционное упражнени...Литературный энциклопедический словарь
парафраза—ПАРАФРАЗА ПАРАФРАЗ ПЕРИФРАЗА ПЕРИФРАЗПарафраза парафразstrong у. .strong Переказування змсту твору або чужих думок своми словами. .strong нструментальна музична пса врт...Літературне слововживання
парафраза—корень ПАРАФРАЗ окончание А Основа слова ПАРАФРАЗВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ПАРАФРАЗ А Слово Парафраза содержит следующие морфем...Морфемный разбор слова по составу
парафраза—парафраз вд гр. paraphrasis переказ перекладення вртуозний нструментальний концертний твр переважно для фортепано який спираться на теми популярних псень арй опер т.д....Музичні терміни
парафраза—от греч. paraprasis пересказ. strong Распространнное в в. обозначение инстр. виртуозной фантазии гл. обр. для фп. на темы популярных песен оперных арий и т.п. Эти темы ...Музыкальная энциклопедия
парафраза—парафраза ж. Передача чегол. своими словами пересказ. Инструментальная пьеса виртуозного характера на тему заимствованную из другого музыкального произведения или на на...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
парафраза—парафраза парафраза а и парафраз ы...Орфографический словарь
парафраза—u жu мн.u парафразы Р.u парафраз парафраз переложение пересказ пьеса фантазия...Орфографический словарь русского языка
парафраза—парафраза менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
парафраза—парафраза парафразы парафразы парафраз парафразе парафразам парафразу парафразы парафразой парафразою парафразами парафразе парафразах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
парафраза—Орфографическая запись слова парафраза Ударение в слове парафраза Деление слова на слоги перенос слова парафраза Фонетическая транскрипция слова парафраза [првраз] Харак...Полный фонетический разбор слов
парафраза—парафраза а и парафраз ыСинонимы парафраз переложение пересказ пьеса фантазия...Русский орфографический словарь
парафраза—Ж parafraz . db. bir ifad v ya szn mnasnn tsviri ifadsindn ibart olan tbir . mus. baqa musiqi srindn alnma mvzuya sasn yazlm musiqi fantaziyas....Русско-азербайджанский словарь
парафраза—парафраза ж. лит. муз.iparahprase...Русско-английский словарь
парафраза—парафраза ж. лит. муз. paraphrase парафразировать несов. и сов. вн. лит. муз. paraphrase smth....Русско-английский словарь II
парафраза—N...Русско-армянский словарь
парафраза—Парафраза...Русско-белорусский словарь
парафраза—лит. муз.i парафраза жен.i...Русско-белорусский словарь II
парафраза—парафра Синонимы парафраз переложение пересказ пьеса фантазия...Русско-ивритский словарь
парафраза—ж. парафраза . лит. кандайдыр бир текстинин ойдун сздн маанисин кп сз менен айтып тшндрп бер . муз. бирдн алынган тема боюнча жазылган музыкалык фантазия....Русско-киргизский словарь
парафраза—ж см. парафраз Синонимы парафраз переложение пересказ пьеса фантазия...Русско-китайский словарь
парафраза—parafrze...Русско-латышский словарь
парафраза—парафразаж лит. муз. ....Русско-новогреческий словарь
парафраза—ж литu parfrase f парафраз переложение пересказ пьеса фантазия...Русско-португальский словарь
парафраза—парафраза парафраза...Русско-таджикский словарь
парафраза—ж муз. парафраз переложение пересказ пьеса фантазия...Русско-турецкий словарь
парафраза—opis parafrze...Русско-чешский словарь
парафраза—Parafraas...Русско-эстонский словарь
парафраза—парафраза парафраз переложение пересказ пьеса фантазия...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
парафраза—ПАРАФРАЗА [гр. paraphrasis описательный оборот описание] передача чегол. своими словами пересказ близкий к тексту муз. инструментальная музыкальная пьеса виртуозного ...Словарь иностранных слов русского языка
парафраза—виртуозная музыкальная пьеса на оперные или народные мелодии а также сокращенное изложение адаптация больших художественных произведений например для детей....Словарь исторических терминов
парафраза—др.греч.u пересказ strong Передача ч.л. своими словами близкий к тексту пересказ strong сокращенное изложение большого литературного произведения для детей или массовой ...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
парафраза—парафраз от греч. pariphrasis пересказ передача другими словами или в другой форме содержания чегол. например П. строфы сценический П. повести. парафраз переложение пе...Словарь литературоведческих терминов
парафраза—парафраза фантазия пересказ переложение пьеса парафраз Словарь русских синонимов. парафраза сущ. колво синонимов парафраз парафразис переложение пересказ перифр...Словарь синонимов II
парафраза—парафраза фантазия пересказ переложение пьеса парафраз...Словарь синонимов
парафраза—парафраза ж. гр. . Переказ якихнебудь думок змсту якогось твору. . нструментальна пса вртуозного характеру на народну мелодю або на тему запозичену з ншого музичного твор...Словник іншомовних слів
парафра́за—ПАРАФРАЗА и ж. . Переказ якихнебудь думок змсту якогось твору. . нструментальна пса вртуозного характеру на народну мелодю або на тему запозичену з ншого музичного твору....Словник української мови в 11 томах
парафраза—грам. переказ див. перефразовувати...Словник чужослів Павло Штепа
парафраза—ПАРАФРАЗА греческое paraphrasis от глагола paraphrazo говорить то же самое но другими словами инструментальная концертная пьеса большей частью для фортепьяно основанная ...Современная энциклопедия
парафраза—ПАРАФРАЗА от греч . paraphrasis пересказ виртуозная сольная музыкальная пьеса написанная на оперные темы или народные мелодии. Близка фантазии. Известность приобрели мн...Современный энциклопедический словарь
парафраза—гр. paraphrasis описовий зворот троп що описовою назвою осб чи предметв топонмв за х характерними ознаками дями тощо служитель Мельпомени артист мати городв Руських Кив...Стилістичні терміни
парафраза—см. перифраз.Синонимы парафраз переложение пересказ пьеса фантазия...Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
парафраза—ПАРАФРАЗА парафразы ж. греч. paraphrasis. . Выражение представляющее собой описательную распространенную передачу смысла другого выражения напр. пишущий эти строки вместо...Толковый словарь русского языка II
парафраза—ПАРАФРАЗА ж. Передача чеголибо своими словами пересказ. Инструментальная пьеса виртуозного характера на тему заимствованную из другого музыкального произведения или на ...Толковый словарь русского языка
парафраза—див. парафраз....Толковый словарь украинского языка
парафраза—Ударение в слове парафразаУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове парафраза...Ударение и правописание
парафраза—лт.em муз....Українсько-англійський словник
парафраза—[parafraza]parafraza liter....Українсько-польський словник
парафраза—лит. муз. парафраза...Українсько-російський словник
парафраза—парафраза парафразы парафразы парафраз парафразе парафразам парафразу парафразы парафразой парафразою парафразами парафразе парафразах Источник Полная акцентуированная па...Формы слова
парафраза—Парафраза греч. более удобопонятное изложение текста литературного сочинения в его целом или отдельных частях с краткими разъяснениями. П. занимает как бы среднее место ...Энциклопедический словарь
парафраза—Парафраза описательное высказывание выражение троп когда обычное слово заменяется описательными словосочетанием выражением напр. город на Неве вместо Петербург столица...Энциклопедический словарь PR и рекламы
парафраза—греч. более удобопонятное изложение текста литературного сочинения в его целом или отдельных частях с краткими разъяснениями. П. занимает как бы среднее место между мета...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона