Языковые контакты

ОЗВОНЧЕНИЕ

– вид фонетической интерференции, когда согласные звуки в словах неродного языка произносятся как звонкие согласные, хотя в этом языке они в данных словах произносятся как глухие. Ср. в речи китайцев на русск. языке дочка вместо точка, Избания вместо Испания. Под влиянием акцентологических норм мордовского языка в словах русск. языка, если они оканчиваются на звонкий согласный звук, он произносится звонко, без необходимого оглушения.

  1. озвончение—Вообще аспект слухового ощущения характеризующийся как степень в которой оно имеет свойства подобные гласным звукам....Оксфордский толковый словарь по психологии
  2. озвончение—Вообще аспект слухового ощущения характеризующийся как степень в которой оно имеет свойства подобные гласным звукам....Оксфордский толковый словарь по психологии
  3. озвончение—См. sonorizzazione....Пятиязычный словарь лингвистических терминов
  4. озвончение—ср. фон....Русско-английский психологический словарь