Языковые контакты

ДЕНАЗАЛИЗАЦИЯ

– интерференционная фонетическая ошибка, заключающаяся в устранении носового призвука (носовой артикуляции) носовых гласных звуков неродного языка. Это происходит вследствие того, что в родном языке билингва таких носовых звуков нет и он заменяет их диафонами. Так, русский билингв во франц. слове generation вместо конечного о назального может произнести звукосочетание – он. См. акустическое сближение.

  1. деназализация—ДЕНАЗАЛИЗАЦИЯ и ж. dsanalisation f. Потеря носового тембра какойл. фонемой.em Рапанович....Исторический словарь галлицизмов русского языка
  2. деназализация—деназализация деназализации деназализации деназализаций деназализации деназализациям деназализацию деназализации деназализацией деназализациею деназализациями деназализац...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  3. деназализация—]лат.[p] de emпрефикс со значением устранения признака nasalis em носовойУтрата носовым гласным назальности носовой артикуляции например emampGT e em ampGT o....Справочник по этимологии и исторической лексикологии
  4. деназализация—деназализация деназализации деназализации деназализаций деназализации деназализациям деназализацию деназализации деназализацией деназализациею деназализациями деназализац...Формы слова