Языковые контакты

ВАРИАНТЫ ЯЗЫКА

– территориальные разновидности одного и того же литературного языка. Варианты языка, в отличие от диалектов, являются письменными, литературными. Ср. индианизированный английский (или англизированный хинди) как вариант англ. языка, содержащий элементы индийских языковых систем; шотландский английский, австралийский английский, русский язык эмигрантского зарубежья; бразильский португальский, кубинский испанский и т. д. Варианты языка – это обычно недалеко зашедшая дивергенция (см.), характеризующаяся небольшой степенью гибридизации (см.).

  1. варианты языка—Разновидность языкаstrong Форма существования языка представляющая собой модификацию инварианта в качестве которого выступает система и структура языка или норма языка....Словарь социолингвистических терминов