Языковые контакты

АНГЛИЦИЗМЫ

– заимствования из английского языка, а также специфические слова и выражения англ. языка; сюда включаются и американизмы 2. В русском языке ими являются: баррель, грог, гей, госпиталь, гудбай, денди, джерси, джинсы, джип, канистра, катер, кекс, кепка, керосин, клипсы, клоун, клуб, клумба, ковбой, колледж, комбайн, комикс, комфорт, конвейер, коттедж, кросс, круиз, лазер, лайнер, ливер, лидер, лифт, лифтинг, лобби, мотель, мохер, мюзикл, напалм, нонсенс, ноутбук, ноу-хау, памперсы, парк, пикник, пижама, пикули, плед, плеер, попса, пуловер, радар, револьвер, регби, рейд, рейтинг, рельсы, римейк, риелтор, ростбиф, ром, рэкет, сандвич, сервис, скальп, сканер, сквер, сейф, скотч, сленг, смог, снайпер, спорт, стенд, стриптиз, стюардесса, танк, тент, тинейджер, тоннель, тост, трамвай, тренировка, трусы, тьютор, фильм, фольклор, хоккей, хулиган, хеппи-энд, хобби, чек и др. Англицизмы есть во всех европейских языках, в языках народов Африки и др. континентов, которые были в политической зависимости от Великобритании или подвержены американскому культурному и др. влиянию. Ср., напр. японск. тэпу-рэкода и англ. tape-recorder. Отмечают англицизмы в чукотском языке, проникшие через американских торговцев: сопы «мыло» (ср. англ. soap), манэт «деньги».

  1. англицизмы—корень АНГЛИЦ суффикс ИЗМ окончание Ы Основа слова АНГЛИЦИЗМВычисленный способ образования слова Суффиксальный АНГЛИЦ ИЗМ Ы Слово Англицизмы содержит следующие мо...Морфемный разбор слова по составу
  2. англицизмы—Слова или выражения заимствованные из английского языка. А. появились в русском языке в основном в XIXXX вв.в начале XXI в. К А. относятся термины strong кораблестроения ...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  3. англицизмы—Англицизмы свойственные английскому языку своеобразные обороты речи особенно если они становятся слишком заметными в переводе на другие языки....Энциклопедический словарь
  4. англицизмы—свойственные английскому языку своеобразные обороты речи особенно если они становятся слишком заметными в переводе на другие языки....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона