Язык Одессы. Слова и фразы

ШМАРОВОЗ

не принятый в приличном обществе человек: сутенер; мужчина, живущий на иждивении женщин.

* Шмаровоз - подмазыватель колес, грязно одетый человек.

(К. Любарский. «Украинизмы в еврейском языке»)

■

* - Сема, ше ты идешь грязный, как той шмаро-возник?

- Я целовал паровоз, который увез мою тещу.

■

* На Дерибасовской открылася пивная,

Там собиралася компания блатная,

Там были девочки - Маруся, Роза, Рая

И спутник жизни - Вася-Шмаровоз.

  1. шмаровоз—Словари толкуют это слово так непринятый в приличном обществе человек грязно одетый подмазыватель колес. В таком случае что бы делал легендарный Васяшмаровоз среди изыска...Большой полутолковый словарь одесского языка
  2. шмаровоз—мен. чол. роду жив....Большой украинско-русский словарь
  3. шмаровоз—а ч.i заст.i розм.i Той хто змащу вози та бува забруднений мазутом чи дьогтем. Забруднена чи одягнена в брудне людина. Уживаться як лайливе слово....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. шмаровоз—шмаровоз а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  5. шмаровоз—шмаровоз смаровоз шмровоз неохайна брудна людина нечупара м ср ст киринник...Лексикон львівський
  6. шмаровоз—шмаровоз менник чоловчого роду стота той хто змащу вози арх....Орфографічний словник української мови
  7. шмаровоз—Шмаровоз смаровоз...Правописний словник Голоскевича
  8. шмаровоз—ШМАРОВОuЗstrong а м. Машина проститутки.strong Шофер или сутенер проститутки.От шмара возить. автомобиль водитель извозчик сутенер шмарушник...Словарь русского арго
  9. шмаровоз—шмаровоз шмарушник блядовозка Словарь русских синонимов. шмаровоз сущ. колво синонимов автомобиль водитель извозчик сутенер шмарушник Словарь синонимов ASIS.В....Словарь синонимов II
  10. шмаровоз—шмаровоз шмарушник блядовозка...Словарь синонимов
  11. шмаровоз—див.em брудний неохайний пдлабузник...Словник синонімів Вусика
  12. шмаровоз—мастильник П. задрипанець НЕХЛЮЙ ЗАМАЗУРА Л. нкчема гнида шмаркач холуй....Словник синонімів Караванського
  13. шмаровоз—а ч. крим. Сутенер. БСРЖ СЖЗ ....Словник українського сленгу
  14. шмарово́з—ШМАРОВОЗ а ч. заст. розм. Той хто змащу вози бува забруднений мазутом чи дьогтем. Не князь я! грше шмаровоза дам соб урзать носа. Коли Еней Латину зять Котл. Забру...Словник української мови в 11 томах
  15. шмаровоз—ШМАРОВОЗ а ч. заст. розм.Той хто змащу вози бува забруднений мазутом чи дьогтем.Не князь я! грше шмаровоза дам соб урзать носа. Коли Еней Латину зять . Котляревський З...Словник української мови у 20 томах
  16. шмаровоз—а ч. заст. розм. Той хто змащу вози та бува забруднений мазутом чи дьогтем. Забруднена чи одягнена в брудне людина. Уживаться як лайливе слово....Толковый словарь украинского языка