Язык Одессы. Слова и фразы

ХАРКАТЬ КРОВЬЮ

надрываться.

* Традиционной и безуспешной была борьба кондукторши с пассажирами, которые так и норовили выйти с задней площадки [трамвая]: «Сколько я могу харкать кровью, что задняя дверь только для сюда!»

(Р. Александров. «Истории «с раньшего времени»).

  1. харкать кровьюгемотиз...Русско-казахский терминологический словарь «Медицина»
  2. харкать кровьюescarrar sangue...Русско-португальский словарь