Язык Одессы. Слова и фразы

ТАКИ ДА

утверждение.

* - А что вы думаете? Я ему не скажу? Я таки пойду к нему и таки да скажу ему! Что это, в самом деле, такое!

(В. Хенкин. «Законник»)

■

* В поезде:

- Куда ви едете?

Хм, если я скажу, что еду в Жмеринку, он поймет, что я еду в Киев. Лучше я ему скажу, что я еду в Киев, пусть он думает, что я еду в Жмеринку.

- Я еду в Киев.

- Абрам, ви не крутите, ви таки да едете у Киев.

  1. таки да—Таки да более сильное утверждение чем просто таки. У него таки да была женщина навроде жены. И что вы думаете эти малохольные взяли и не пошли в музей воровать мумия е...Большой полутолковый словарь одесского языка
  2. таки да—таки да а то нет еще бы нет а то как же спрашиваешь еще бы а как же что за вопрос конечно Словарь русских синонимов. таки да нареч колво синонимов а как же а то как ж...Словарь синонимов II
  3. таки да—таки да а то нет еще бы нет а то как же спрашиваешь еще бы а как же что за вопрос конечно...Словарь синонимов