Язык Одессы. Слова и фразы

ПО НОВОЙ

заново, сначала.

* Два вечно враждующих еврея встречаются в синагоге.

Раввин говорит им:

- Сегодня Йом Кипур - день, когда надо просить друг у друга прощения и мириться.

Евреи жмут друг другу руки, и один говорит:

- Мойша, я желаю тебе всего того, что ты мне желаешь.

- Хаим, ты начинаешь по новой?

  1. по новой—Прост. Жарг. В очередной раз заново. И началось между нами сражение. День замечание другой. И както получилось у меня тряпка в руке да этой тряпкой ей пониже спины. Приб...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. по новой—разг. unaltra volta di nuovo Итальянорусский словарь. Синонимы в который раз вдругорядь вновь вторично еще раз опять снова...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. по новой—ПО НОВОЙ начинать делать чтоem и т.п. collu [PrepPu Invaru advu] to begin sth.u do sth.u etcu over again sometimes differently than before start up again start all over...Большой русско-английский фразеологический словарь
  4. по новой—Прост.em Снова опять. Верш. .Синонимы в который раз вдругорядь вновь вторично еще раз опять снова...Большой словарь русских поговорок
  5. по новой—по новой по новой играть пойти выпить снова прост....Орфографический словарь
  6. по новой—Орфографическая запись слова по новой Ударение в слове по новой Деление слова на слоги перенос слова по новой Фонетическая транскрипция слова по новой [панова] Характери...Полный фонетический разбор слов
  7. по новой—по новой играть пойти выпить снова прост.em Синонимы в который раз вдругорядь вновь вторично еще раз опять снова...Русский орфографический словарь
  8. по новой—по новой играть Синонимы в который раз вдругорядь вновь вторично еще раз опять снова...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  9. по новой—по новой вновь снова в который раз опять вторично еще раз вдругорядь Словарь русских синонимов. по новой нареч колво синонимов в который раз вдругорядь вновь втор...Словарь синонимов II
  10. по новой—по новой вновь снова в который раз опять вторично еще раз вдругорядь...Словарь синонимов
  11. по новой—Ударение в слове по новойУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове по новой...Ударение и правописание