Язык Одессы. Слова и фразы

ПОЛОЖИТЬ С ПРИБОРОМ

наплевать, проигнорировать.

* Я на его угрозы положил с прибором, понял!

  1. положить с приборомКЛАСТЬПОЛОЖИТЬ С ПРИБОРОМ на когочтоem vulgu [VPu subju human] to reject s.o.u or sth.u with disdain X кладт на Yа с прибором X couldnt doesnt give a shit a good goddam...Большой русско-английский фразеологический словарь