Язык Одессы. Слова и фразы

КОНЦЫ В ВОДУ

умение скрыть все, что может заинтересовать проверяющих, - одна из основных черт деловых одесситов.

*Старый еврей заходит в кабинет руководителя крупного предприятия:

- Скажите, вам нужен бухгалтер с морским уклоном?

- Это как?

- Половину вам, половину мне, и концы в воду!

  1. концы в воду—И КОНЦЫ В ВОДУ collu [NPu these forms only usu.u used as a clause in a compound or complex sentu preceded by one or more clauses fixed WOu] and no bits of evidence from...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. концы в воду—концы в воду см. скрывать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  3. концы в воду—концы в водуСм. скрывать....Словарь синонимов II
  4. концы в воду—концы в воду См. скрывать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. ....Словарь синонимов II
  5. концы в воду—и разговора нет В куль да в водуstrong мордовский судС камнем в куль да и в воду. Ср.em Всякий убыток чем за ним ходить сдеру с своих же крестьян так и концы в водуem.Фо...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  6. концы в воду—Концы въ водуstrong и разговора нтъ. Въ куль да въ водуstrong мордовскй судъ.Съ камнемъ въ куль да и въ воду. Ср.em Всякй убытокъ чмъ за нимъ ходить сдеру съ своихъ же кр...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  7. концы в воду—Дело сделано никаких следов преступления или проступка.Имеется в виду сокрытие свидетельств уничтожение улик какогол. предосудительного или преступного дела Рem совершнно...Фразеологический словарь русского языка