Язык Одессы. Слова и фразы

КАК ФАНЕРА НАД ПАРИЖЕМ

к полету над столицей Франции не имеет никакого отношения, это просто неудача.

  1. как фанера над парижем—Сравнение применяется только в одномединственном случае когда упущена выгодная сделка. Пролетел как фанера над Парижем....Большой полутолковый словарь одесского языка