Язык Одессы. Слова и фразы

ДЕРЖАТЬ ЗА

считать кем-то (чем-то).

*За кого вы меня держите?

*Чубчик! Его рыбаки за босявку держат.

(В. Жаботинский. «Пятеро»)

  1. держать заДержать за считать расценивать воспринимать в качестве. В последнее время Д.З. и некоторые аналогичные фразеологизмы получили широкое распространение в русском языке. К...Большой полутолковый словарь одесского языка