Язык Одессы. Слова и фразы

ДВА КАРЛА

питейное заведение на углу улиц, которые в советское время носили имена Карла Маркса и Карла Либкнехта, ныне улицы называются Екатерининская и Греческая, но название «винарки» не только сохранилось, но и приобрело официальный статус.

  1. два карла—Два карла угол улиц имени Карла Маркса и Карла Либкнехта. Несмотря на то что в настоящее время улицам возвращены прежние названия многие жители города как и прежде назна...Большой полутолковый словарь одесского языка
  2. два карла—Жарг. мол. Шутл.em Угол улиц К. Маркса и К. Либкнехта в г. Одессе. Смирнов ....Большой словарь русских поговорок