Язык Одессы. Слова и фразы

ВОШИ

уменшительная степень размера чего угодно.

* - Где бички? - закричала вдруг торговка, делаясь от гнева красной, как свекла. - Где бички? Покажи мне, где? Я не вижу. Может быть, вот это, что я держу в руках? Так это не бички, а воши!

(В. Катаев «Белеет парус одинокий»)

  1. вошиВоши нечто незначительного размера вши. Легендарная мадам Стороженко много лет назад сбивала оптовую цену на рыбу ставшей бессмертной фразой Это не бички а воши!. Вскоре...Большой полутолковый словарь одесского языка