Яке слово вибрати?

УГАР — ЧАД.

Іменникугарв українській мові належить до спеціальної лексики. Ця назва відома, наприклад, металургам: при плавленні, горінні, термічній обробці і т. ін. метал зазнає угару, угоряє, тобто зменшується в кількості, у вазі (визначають відсотокугарумарганцю).
Спеціалісти сільського господарства ведуть боротьбу зугаромовочів, соковитих кормів при їх зберіганні, тобто вживають заходів, щоб запобігти надмірній втраті ними соків, органічних речовин, а звідси й зменшенню об’єму, кількості.
Текстильникиугаромназивають втрати сировини при переробці.
Угарутворено від дієсловаугорітив значенні «зменшитися при плавленні, горінні і т. ін.» Пор. аналогічнеувар— «кількість, об’єм, на які зменшилось що-небудь, варячись» (відуварити— «варячи, зменшити кількість, об’єм чого-небудь»).
Російськомуугару значеннях «задушливий отруйний газ, що утворюється при неповному згорянні вугілля», і «хворобливий стан при отруєнні цим газом» відповідає українськечад: від грубки неслочадом.Чадіде й від квітів, деяких речовин, що мають сильний запах. Отож від цигарок, диму, сильного запаху чого-небудьчадіють, а переносночад— «те, що дурманить, паморочить голову»(мілітаристський чад), «стан самозабуття, крайнього збудження, екстазу (переважно з відтінком несхвалення)»(в чаду ревнощів, отруєний чадом фанатизму)тощо.
Таким чином, в українській мові є словачадтаугар,кожне з яких має своє значення, свою сферу вживання, і плутати їх не треба.