ДИПЛОМАНТ — ДИПЛОМАТ — ДИПЛОМНИК.
Ці слова запозичені з французької мови, а походять з грецької, у якій вони означали «аркуш, документ, складений удвоє». Вони мають різне значення.Дипломантомназивають особу, відзначену дипломом за видатні успіхи в якій-небудь галузі, переможця конкурсу. Словомдипломник(як часом помилково ідипломант)називають людину, яка працює над дипломною роботою. Нормативна сполучуваність:дипломант конкурсу, а такождипломник з університету, університетський дипломник.
А отдипломатздипломомпов’язаний тільки етимологічно, за походженням.Дипломати— службові особи, які мають урядові повноваження для здійснення офіційних відносин з іноземними державами:Починалась війна і польськідипломатизнову зверталися до Трансильванії, до Риму.., до Австрії по допомогу(О. Ільченко).Дипломатомназивають також людину, яка вміло і тонко діє у стосунках з іншими. Із недавнього мовного побуту 70—80-х років відоме також словодипломатяк назва портфеля, невеликого чемодана, валізки. Цього слова не знайдемо в сучасних словниках, а втім, ніхто й не сплутає дві омонімічні назви —дипломат— особа ідипломат— предмет.