ГАЛУЗЬ — СФЕРА — ДІЛЯНКА — ЦАРИНА — ТЕРЕН.
Ці слова об’єднує спільне значення «певна сукупність фактів, явищ, занять, що становлять якусь окрему сторону людської діяльності, людських інтересів», напр.:Тканини домашнього селянського виробу ще довго будуть існувати по наших мальовничих селах та хуторах як одна з найулюбленішихгалузейнародного промислу(О. Воропай);Гідроенергетика має розвиватися не якгалузьбізнесу, а яксфераохорони здоров’я людей(з журн.);На жаль,в ділянцізбирання і вивчення робітничого фольклору у нас зроблено ще мало(М. Рильський).
З таким самим значенням уживаються в сучасній українській мові словацарина, лан, нива, терен(як переносні):Жоднацаринадуховної культури, мислення не відбиває в такій мірі історії народу, як література(з газ.);Гуртом же, вкраїнці,до лануосвіти, Щоб вихід пошвидше знайти(П. Грабовський);За п’ятдесят років творчої працінанивітеатрального мистецтва… мені довелося створити численну галерею різноманітних сценічних образів(А. Бучма);Натеренахнародної освіти, педагогіки В. Сухомлинський зробив дуже багато(з журн.).
Звичайно, помітна різниця у сполучуваності та стилістичних можливостях слів, що входять до першої та другої частини цього синонімічного ряду:галузь, сфера, ділянка— слова стилістично нейтральні, ацарина, лан, нива, теренмають виразне стилістичне забарвлення, надають висловлюванню урочистості, піднесеності або навпаки — служать засобом іронії.
Досить часто із значенням, що властиве словам названого синонімічного ряду, помилково вживають словообласть(очевидно, під впливом слововживання у російській мові):Маємо ріст в усіх областях господарства(з газ.). Літературній нормі відповідає речення із словомгалузь, пор.:,Маємо ріст в усіхгалузяхгосподарства.