Як перекласти з російської?

СИРОТАМИ КАЗАНСКИМИ ПРИКИДЫВАТЬСЯ

святим та божим прикидатися