Як перекласти з російської?

ПО ТУ СТОРОНУ

по той бік, з того боку

  1. по ту сторону—мин. чб Ленсоюзкино.жанр приключенческий. реж. Борис Казачков сц. Владимир Недоброво по мотивам одноименного рассказа Виктора Кина опер. Александр Братуха худ. Владимир Е...Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
  2. по ту сторону—по ту сторону нареч. разг. На другой стороне. На противоположной стороне....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  3. по ту сторону—з того боку....Російсько-український словник сталих словосполучень
  4. по ту сторону—on the far side...Русско-английский политехнический словарь
  5. по ту сторону—или слишкомtl...Русско-венгерский словарь
  6. по ту сторону—по ту сто...Русско-ивритский словарь
  7. по ту сторону—br_tm.strong bortom bortom bergenза горами bortom allt frnuftза пределами здравого смысла...Русско-шведский словарь
  8. по ту сторону—Bortom...Русско-шведский словарь II