БІЛОРУСЬ ЧИ БЄЛАРУСЬ?
Друга назва часом трапляється в мові засобів масової інформації. Вона відбиває тенденцію якомога точніше передавати звучання білоруської самоназви. І хоч в «Українському правописі» застережено про передачуев російських і білоруських географічних назвах, тобто про написання типуБєлгород, Свєтлогорськ, проте правописна традиція української літературної мови диктує написанняБілорусьза аналогією до колишньої офіційної назвиБілорусія.Така традиція зберігається і для загальних назвбілоруси, білоруський.