Historical Dictionary of the Netherlands

STADTHOLDER

Stadtholder: translation

The function of vice regent in the provinces of the Netherlands became somewhat of an anomaly after the abjuration of King Philip II of Spain in 1581. The stadtholder of Holland, William I of Orange, was one of the most important military lead ers of the rebellious Northern provinces during the Revolt and after ward. He was succeeded in most of the provinces by his son Maurice and in the provinces Friesland (see FRISA [FRIESLAND]; FrisianFryslan) and Groningen by his nephew William Louis (Willem Lodewijk) of Nassau (1560–1620).
In 1625, Frederick Henry (1584–1647), the youngest son of William I, was appointed stadtholder by most of the provincial States. He played an important role in international politics.His son William II (1626–1650) married Mary Stuart, daughter of the English king Charles I; his daughter Louise Henriette married Frederick William, Elector of Brandenburg, Germany. Frederick Henry’s household assumed the style of a princely court, and it could be ex pected that the function of stadtholder would soon become hereditary in the family of Orange-Nassau. The conflict between the States of Holland and William II and his premature death prevented this de velopment, however. Most provinces refrained from appointing a new stadtholder in 1650. From 1650 to 1672, there was a “stadthold erless” period in Holland during which period Grand Pensionary Johan de Witt excelled as a political and military leader. Another powerful stadtholder (after 1672) was William III of Or ange (1650–1702), who also became the king of England in 1689. Af ter his death, his provinces decided not to fill the vacancy immediately. Yet during the 1747 riots, William IV of Orange-Nassau (1711–1751) became stadtholder of all the Dutch provinces. His early death was solved by the regencies of his wife Anne of Hanover (1709–1759) and Louis Ernst, Duke of Brunswick-Wolfenbuttel (1718–1788). His son William V(1748–1806) then became hereditary stadtholder in 1766. In 1795, he fled to England because of the French-inspired Batavian Rev olution. Thereafter, the stadtholderate was abolished.

  1. stadtholder[stdhldr]штатгальтер статхаудергубернатор...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. stadtholdern губернатор...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  3. stadtholderсущ. голл. ист. штатгальтер статхаудер наместник Габсбургов в Нидерландах губернатор...Англо-русский словарь общей лексики
  4. stadtholdern штатгальтер...Англо-украинский словарь
  5. stadtholderштатгальтер...Англо-український словник
  6. stadtholdern ст. губернатор....Англо-український словник Балла М.І.
  7. stadtholder[stthld] n голл. ист....Новый большой англо-русский словарь
  8. stadtholderstadtholder [stthld] n голл. ист.i губернатор...Новый большой англо-русский словарь II
  9. stadtholderstthld n голл. ист. губернатор...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна