Historical Dictionary of the Netherlands

REFERENDUM

Referendum: translation

For some years now, Dutch democracyhas had non binding—consultative or corrective—plebiscites. Such referendums are valid only when a majority consists of at least 30 percent of all people on the electoral roll (the Dutch system does not have compul sory voting). On the municipal level, some other types are also pos sible, for example, the choice between two mayoral candidates. This was the “meager” result after a long struggle for the introduction of the referendum by the political party Democraten 1966 (D66)from its founding in 1966. In 2005, the first consultative referendum was organized about the ratification of the proposed European Union (EU) constitution. A majority of 61.5 percent of voters rejected the proposal (participation: 63.3 percent).

  1. referendum—referendum translation nounADJECTIVE planned proposed popular public national nationwide statewide esp. AmE constitutional independence VERB REFERENDUM conduct ho...Collocations dictionary
  2. referendum—Referendum translation Referendum n referendum plebiscite...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  3. référendum—rfrendum bersetzungefedm m POL Referendum n rfrendum [efedm] Substantif masculin Volksabstimmung fmininem Volksentscheid masculinem Referendum neutreem...Dictionnaire Francais-Allemand
  4. referendum—referendum bersetzung referendum Referendum n Volksabstimmung f Volksentscheid m...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  5. referendum—referendum translationSynonyms and related wordsAustralian ballot Hare system aye ballot byelection canvass canvassing casting vote caucus closed primary congressional el...Moby Thesaurus
  6. referendum—[refrendm]референдум всенародный опрос...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  7. referendum—референдум...Англо-русский научно-технический словарь
  8. referendum—референдум...Англо-русский онлайн словарь
  9. referendum—референдум...Англо-русский онлайн словарь
  10. referendum—n референдум...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  11. referendum—referendum [refrendm] nu plu тж.u da полит.u референдум...Англо-русский словарь Мюллера
  12. referendum—сущ. полит. референдум всенародный опрос to conduct hold a referendum on проводить референдум по...Англо-русский словарь общей лексики
  13. referendum—nреферендум всенародное голосование. референдум всенародное голосование....Англо-русский словарь по социологии
  14. referendum—Референдум народный опрос...Англо-русский словарь по экономике
  15. referendum—n pl referendato boycott referendum бойкотировать референдумto call a referendum объявлять референдумto call for a referendum призывать к проведению референдумаto call...Англо-русский словарь политической терминологии
  16. referendum—n. референдум...Англо-русский словарь редакция bed
  17. referendum—сущ.emреферендум всенародное голосование....Англо-русский социологический словарь
  18. referendum—референдум...Англо-русский технический словарь
  19. referendum—сущ. пол. референдум всенародный опрос от лат. referendum то что должно быть сообщено всенародное волеизъявление по важному государственному или общественному вопросуem p...Англо-русский экономический словарь
  20. referendum—референдум всенародный опрос...Англо-русский юридический словарь
  21. referendum—n референдум...Англо-украинский словарь
  22. referendum—референдум всенародне опитування referendum results...Англо-украинский юридический словарь
  23. referendum—n рефендум народне опитування to call a national оголосити нацональний референдум...Англо-український дипломатичний словник
  24. referendum—референдум...Англо-український словник
  25. referendum—n pl тж referenda референдум народне опитування....Англо-український словник Балла М.І.
  26. referendum—референдум всенародне опитування referendum results...Англо-український юридичний словник
  27. referéndum—m референдум всенародный опрос дип.em запрос дипломата к своему правительству для получения указании...Большой испанско-русский словарь
  28. referendum—m invar референдум referendum su. референдум плебисцит по вопросу о. ad referendum дипл. до получения инструкций от правительства Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  29. referendum—n s .den и .daреферендум всенародный опрос всенародное голосование...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  30. referendum—Referendumstrong n s .den и .da рефереstrongндум всенароstrongдный опроstrongс всенароstrongдное голосоваstrongние...Большой немецко-русский словарь
  31. referendum—m rfrendum референдум всенародный опрос совещание членов организации запрос дипломатическим представителем инструкций у своего правительства...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  32. référendum—m referendum...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  33. referendum—[\referendumа \referendumot \referendumok] npszavazs референдум всенародный опрос...Венгерско-русский словарь
  34. referendum—референдум...Дансько-український словник
  35. referendum—Референдум...Датсько-український словник
  36. referéndum—m референдум...Испанско-русский юридический словарь
  37. referendum—m референдум il referendum si svolge su proposta del governo референдум проводится по предложению правительства referendum abrogativoreferendum consultivo...Итальянско-русский юридический словарь
  38. referendum—Референдум...Крымскотатарско-русский словарь
  39. referendum—Референдум...Нидерландско-русский словарь
  40. referendum—[refrendm] n pl тж. daреферендум народный опрос...Новый большой англо-русский словарь
  41. referendum—referendum [refrendm] n pl тж. dai референдум народный опрос...Новый большой англо-русский словарь II
  42. referendum—refrendm n pl тж. daem референдум народный опрос...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  43. référendum—referdm m referendum...Новый французско-русский словарь
  44. referendum—referdm rfrendum референдум всенародный опрос совещание членов организации запрос дипломатическим представителем инструкций у своего правительства...Новый французско-русский словарь
  45. referendum—etреферендум плебисцит всенародный опрос...Норвежско-русский словарь
  46. referendum—Референдум...Норвезько-український словник
  47. referendum—em референдум em ludowe всенародный опрос...Польско-русский словарь
  48. referendum—[референдум]референдум polit....Польсько-український словник
  49. referendum—m смu referendo...Португальско-русский словарь
  50. referendum—s.n. pol. референдум т. опрос от. referendum popular всенародный опрос....Румынско-русский словарь
  51. referendum—Rzeczownik referendum n референдум m...Универсальный польско-русский словарь
  52. référendum—m референдум всенародный опрос rfrendum constituantrfrendum de consultationrfrendum facultatifrfrendum lgislatifrfrendum obligatoirerfrendum de ratification...Французско-русский юридический словарь
  53. referendum—всенародный опрос референдум...Чешско-русский словарь
  54. referendum—Референдум...Шведсько-український словник
  55. referendum—Референдум...Эстонско-русский словарь