Historical Dictionary of the Kurds

SORANI

One of the two major Kurdish dialects orlanguages, Sorani is spoken by some 6 million Kurds in southeasternIraqiKurdistan andIran, whileKurmanjiis spoken by some 15 million inTurkeyand northwestern Iraqi Kurdistan. Both belong to the southwestern group of Iranian languages. It is said that grammatically the two differ from each other as much as English and German. In terms of vocabulary their differences are maybe of the same degree as those between German and Dutch.Nevertheless, the speakers of each are able to communicate with some difficulty.
Major dialects of Sorani includeMukri, Ardalani, Garmiyani, Khushnow, Pizhdar, Warmawa, Kirmanshahi, and Arbili (or Sorani proper). Part of the split betweenMassoudBarzani'sKurdistan Democratic Party(KDP) andJalalTalabani'sPatriotic Union of Kurdistan(PUK) reflects the fact that the former speak Kurmanji, while the latter speak Sorani. During the time ofMulla Mustafa Barzaniand theKDP PolitburoofIbrahim Ahmed, there was a tendency to view Sorani speakers as urban intellectuals and Kurmanji speakers as more backward tribal people. This characterization, of course, was a gross oversimplification.
Dimili(Zaza) in the extreme northwest of Kurdistan andGuraniin the southeast are probably older Kurdish languages from the northwestern Iranian language group that have been largely, but not completely, replaced beginning in the 18th century by Kurmanji and Sorani.