Historical Dictionary of the fashion industry

SEPARATES

Separates: translation

Clothing that can be mixed and matched are termedseparates. The concept first appeared during the ItalianRenaissance, when women would interchange their skirts on certain occasions. However, fashionable dress through the ages consisted mainly of dresses and ensemble dressing until theIndustrial Revolution, when the introduction of separate blouses and skirts made it easier to manufacture such items en masse. It also brought the advent of thebloomerand dress reform. With the invention of thesewing machinein 1846, mass production made it possible for working and middle-class women to afford clothing.Purchasing a ready-made blouse was less expensive than buying a dress. Additionally, the practicality of separates allowed for the mixing of sizes for better fit, which is not the case with dresses, which have to sometimes struggle with potential differences between bust and hip measurements.
In 1890, Charles Dana Gibson illustrated the new functional style of separates in his famous "Gibson Girl" drawings. He depicted women in puffed-sleeved blouses paired with long simple skirts, the basis for the casual American style of dressing calledsportswear. In the 1920s, the American Berthe Holley came up with the concept of interchangeable coordinated separates to expand the wardrobe. In France, designersJeanne Paquin(1869-1936),Paul Poiret(1879-1944), andCoco Chanel(1883-1971) each promoted separates in their collections in the early and mid-1930s. Arguably the biggest influence came after World War II when the trend exploded with American designersClaire McCardell(1906-1958),Bonnie Cashin(1908-2000),Tina Leser(1910-1986),Clare Potter(1925-), andAnne Klein(1923-1974). Today, the wearing of separates has become a universally accepted way to dress, in just about every culture throughout the world.

  1. separatesблузки юбки брюки жакеты и т.п. кот. можно надевать в разных сочетаниях...Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания
  2. separatesn. предметы одежды...Англо-русский словарь редакция bed