Historical Dictionary of the fashion industry

KNOCKOFF

Knock-off: translation

The term that refers to copying, adapting, or modifying the design of anotherdesignerormanufacturer. In the fashion industry, especially in the less-expensive clothing categories, knock-ing-off is common practice yet in the designer market it is rare. Most designers who are copied accept it as a form of flattery and taking legal action is time-consuming and expensive. However, in 1994,Yves Saint LaurentaccusedRalph Laurenof knocking-off his sleeveless tuxedo gown. Although tuxedo gowns were selling from other companies for years, a French judge fined Ralph Lauren $411,000 and ordered him to advertise the court decision in ten publications. This incident was ironic especially since Saint Laurent himself was fined in 1985 for knocking-off a design from designer Jacques Esterel.
See alsoCopyist; Counterfeiting.

  1. knockoff—knockoff translation knockoffstrong knockoff [nkf nkf] em also em knockoff noun [countable] informal a cheap copy of something expensive Beware of cheap knockoffs. ...Financial and business terms
  2. knockoff—[nkf]подделка липа дешвкаподдельный липовый...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. knockoff—[nkf]подделка липа дешвкаподдельный липовый...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. knockoff—n копия платья по авторской модели...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  5. knockoff—v иметь секс с vt...Англо-русский словарь непристойных выражений
  6. knockoff—разъединение...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  7. knockoff—разъединение напр. головки бура со штангой knockoff of Christmas tree...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  8. knockoff—. сущ. разг. подделка липа дешвка . прил. разг. поддельный липовый knockoff watches поддельные часы...Англо-русский словарь общей лексики
  9. knockoff—. сущ. разг. подделка липа дешвка . прил. разг. поддельный липовый knockoff watches поддельные часы...Англо-русский словарь общей лексики
  10. knockoff—сущ.u[nkf]копия платья по авторской модели...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  11. knockoff—сущ. марк. разг. подделка фальшивка незаконная копия товаров имеющих зарегистрированную товарную марку защищенных авторским правом или несущих легко узнаваемый фирменный ...Англо-русский экономический словарь
  12. knockoff—марк. наслдування копювання чогонебудь напр. дорогого фрмового товару продаж за нижчою цною price наслдування трапляться переважно в галуз промисловост industry готовог...Англо-український тлумачний словник економічної лексики
  13. knockoff—сущ. марк. разг. подделка фальшивка незаконная копия товаров имеющих зарегистрированную товарную марку защищенных авторским правом или несущих легко узнаваемый фирменный...Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле
  14. knockoff—[nkf] n проф.копия платья по авторской модели...Новый большой англо-русский словарь
  15. knockoff—knockoff [nkf] n проф.i копия платья по авторской модели...Новый большой англо-русский словарь II
  16. knockoff—nkf n проф. копия платья по авторской модели...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна