Historical dictionary of shamanism

PREDATION

Predation: translation

A significant theme of manyAmazoniancultures is that there are basically two kinds of beings—predators and prey— each of which is divided into three major groups:spirits, people, andanimals. However, all living beings (and in theseanimistcultures that might mean all beings) see themselves as humans. Thus, a spirit (as seen from a humanperspective) might see itself as a human preying on animals, while an animal (again as seen from a human perspective) might see itself as a human preyed on by spirits; people (from a human perspective) see themselves as humans preyed on by spirits and predatory animals. A shaman’s job therefore includes achieving the perspective of others—“seeing as they see”—and making use of the resulting knowledge to achieve particular goals. Similarcosmological, social, and relational understandings (of importance forresource managementandmediation) are discussed in relation toSiberianpeoples byRoberte HamayonandIoan Lewis.

  1. predation—мед.сущ. датирование задним числом Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. predation—predation translationpreying or feeding on other animals...Dictionary of ichthyology
  3. prédation—prdation bersetzungVerfolgung f...Dictionnaire Francais-Allemand
  4. predation—истребление хищниками...Англо-русский геологический словарь
  5. predation—ограбление хищническое истребление биол. хищничество хищный образ жизни...Англо-русский научно-технический словарь
  6. predation—predatism хищничество хищный образ жизни...Англо-русский словарь биологических терминов
  7. predation—n ограбление хищническое истребление хищничество хищный образ жизни...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  8. prédation—f хищничество антроп. охота собирательство...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. predation—[prden] n биол. хищничество хищный образ жизни ограбление хищническое истребление...Новый большой англо-русский словарь
  10. predation—predation [prden] ni биол. iхищничество хищный образ жизни ограбление хищническое истребление...Новый большой англо-русский словарь II
  11. predation—prden n биол. emхищничество хищный образ жизни ограбление хищническое истребление...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  12. prédation—f хищничество антроп. охота собирательство...Новый французско-русский словарь