Historical dictionary of shamanism

MICRONESIA

Micronesia: translation

A subdivision ofOceaniaor the Pacific Islands (along withPolynesiaandMelanesia), inclusive of more than 2,000 islands east of the Philippines. Like the other subdivisions, it does not always refer to clear cultural or geographical distinctions. Among references to shamans in the region is a Chamorrotrickstertale (retold by Bo Flood) in which a shaman called Lepe’ pee’ l mo’ng defeats acannibalmonster having first brewed aprotectivepotion.Combatagainst malevolent beings is also important in Ifaluk, where shamans are required toexorcise possessed patientsor clients and thereby restore social harmony (as discussed by Melford Spiro). The possessing agents are ghosts whose malevolence continues from their bad character during life. Shamans are aided by beneficent ghosts (again, those who established themselves as good people during life). As among theChewongofMalaysia, Ifaluk shamanic stories and activities serve to encourage people to be cooperative, helpful, and sharing rather than aggressive and greedy.

  1. micronesia—[makrni]Микронезия...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. micronesia—n микронезия...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  3. micronesia—сущ. геогр. Микронезия совокупность островов западной части Тихого океана см. Federated States of Micronesia...Англо-русский словарь общей лексики
  4. micronesia—сущ. общ. Микронезия неофициальное название Федеративных Штатов Микронезииem Federated States of Micronesia...Англо-русский экономический словарь
  5. micronesia—n геогр. н. острови Мкронезя....Англо-український словник Балла М.І.
  6. micronesia—Микроне...Большой испанско-русский словарь
  7. micronèsia—Микронезия Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  8. micronesia—[makrni] n геогр.Микронезия совокупность островов западной части Тихого океана...Новый большой англо-русский словарь
  9. micronesia—Micronesia [makrni] n геогр.i Микронезия совокупность островов западной части Тихого океанаi...Новый большой англо-русский словарь II
  10. micronesia—makrni n геогр. Микронезия совокупность островов западной части Тихого океанаem...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна