CENTRAL EUROPE

Central Europe: translation

Forms of shamanism among peoples ethnically and culturally related to those ofCentral Asiahave been the subject of significant research byVilmos DiószegiandMihály Hoppál. Both have contributed significantly to debates about the possibility of finding shamans in Hungarian folklore and history, especially as examples of Eurasian commonalities. Hoppál has also provided invaluable surveys of studies conducted by Soviet and other Eastern European scholars under Communism. He identifies “traces of shamanistic tradition . . . [especially concerned with control of weather and the use of sieves] in folk narratives and tales” collected recently in Hungary. In contrast with movements that have stressed the distinctiveness of Hungarian/Magyar culture and ethnicity from those of neighboring European nations, especially those in political ascendancy, Hoppál is clear that the figure of thetáltosin folktales can be identified with the “classic” kind of Eurasian (especiallySiberian) shaman only by combining disparate elements from discrete folklore and adding missing material. This creative process is well illustrated in the music of Béla Bartók.