Historical dictionary of shamanism

BATAK

Batak: translation

Indigenous people from the remaining forests of Palawan, the Philippines. Their shamans share many of the functions of shamans elsewhere, but a principal role is asmediatorsbetween human communities andmastersof rice, bees, otters, and otherother-than-humanpersonson whose abundance the Batak rely. In regular seasonalrituals, especially thelambay, shamans take samples of the first honey collected in the forest and seek knowledge about the state of honey resources in the area. If it is indicated that they are too low, the shamans dance while in atranceand seek to distribute additional honey. In doing so, they participate in the distributive work not only of bees but also of the Master of Bees, who is ultimately responsible for the dispersal of such resources. Similar engagements with rice and the Master of Rice are equally important and should not be seen as a symbolic function but as a political mediation significant inresourcemanagement.

  1. batakBatak bersetzung Batak strong Bewohner des zentralen Nordsumatra um den Tobasee in die Stmme Toba Karo Dairi u. a. gegliedert auf etwa Mio. Menschen geschtzt. Die Bat...Universal-Lexicon
  2. batakболотистый .strong озвонч. топь трясина болото озвонч. топкий болотистый перен. пропащий гиблый безнаджныйbatak i гиблое делоbatak para пропащие деньги...Турецко-русский словарь