Historical dictionary of sacred music

PLAINSONG

Plainsong: translation

SeeChant; Plainchant.

  1. plainsong—Plainsong translationGeneric term for the unaccompanied music of monks singing in unison e.g. Gregorian chant. The rhythm of the song was and still is determined by the n...Dictionary of Medieval Terms and Phrases
  2. plainsong—кантус плянусгрегорианская монодия грегорианский хорал грегорианский напев...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. plainsong—простой распев григорианское пение вид старинного хорового церковного пения в унисон на неметрический текст без музыкального сопровождения...Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания
  4. plainsong—n грегорианский напев грегорианский хорал кантус плянус...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  5. plainsong—сущ. муз. церк. кантус плянус основной голос в полифоническом многоголосном произведении чаще всего в церковных песнопениях Syn cantus planus григорианская монодия моно...Англо-русский словарь общей лексики
  6. plainsong—nпростий хоровий церковний спв...Англо-украинский словарь
  7. plainsong—n простий хоровий церковний спв....Англо-український словник Балла М.І.
  8. plainsong—[plens] n муз.кантус плянус грегорианский хорал грегорианский напев в унисон...Новый большой англо-русский словарь
  9. plainsong—plainsong [plens] n муз.i кантус плянус грегорианский хорал грегорианский напев в унисонi...Новый большой англо-русский словарь II
  10. plainsong—plens n муз. кантус плянус грегорианский хорал грегорианский напев в унисонem...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна