Historical dictionary of sacred music

PARODY

Parody: translation

Technique by which a composer employs a preexisting composition to create a new one, using its melodic ideas,imitativepatterns, harmonic structures, etc. to whatever extent he sees fit. The concept of borrowing music to begin a new piece is as old asWestern music and exists in most other traditions in some form, but "parody" usually refers to the practice of reconfiguring apolyphoniccomposition, prevalent in the 16th–18th centuries. Two repertories of parody most frequently heard today are theparody massesof the 16th century and the works ofJohann Sebastian Bach, who parodied his secularcantatasto create church cantatas with new texts and parodied both kinds to build such large works as theChristmas Oratorioand theMass in B Minor.
Historians and critics who came of age with Romantic prejudices about artistic originality were once embarrassed when they realized the great extent to which Bach,George Frideric Handel, and other Baroque masters parodied their own works and those of others. More recently, studies have shown that parody usually demanded more effort from the composer than the creation of a new work from scratch. The large repertory of parody masses in particular shows intense reworking and filling out of models.

  1. parody—parody translation noun strong writingspeechmusicADJECTIVE brilliant clever funny hilarious cruel song esp.AmEVERB PARODY write do PREPOSITION through parody ...Collocations dictionary
  2. parody—parody translationSynonyms and related wordsAtticism agile wit anamorphosis ape bad likeness belie black humor botch burlesque camouflage caricature color comedy copy cop...Moby Thesaurus
  3. parody—[prd]пародиябледная копия жалкое подобиепародироватьсочинять пародиюимитироватьпериод жизнь временной промежуток...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. parody—пародия пародировать...Англо-русский дополнительный словарь
  5. parody—пародия...Англо-русский онлайн словарь
  6. parody—пародия...Англо-русский онлайн словарь
  7. parody—n пародия слабое подобие...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  8. parody—v пародировать писать пародии сочинять пародии...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  9. parody—parody [prd] . nu пародия . vu пародировать...Англо-русский словарь Мюллера
  10. parody—I [] parody.wav . сущ. пародия Syn caricature бледная копия жалкое подобие . гл. пародировать чтол. Any style can be parodied. Спародировать можно что угодно. сочиня...Англо-русский словарь общей лексики
  11. parody—n. пародия...Англо-русский словарь редакция bed
  12. parody—.strong n v...Англо-украинский словарь
  13. parody—пародя...Англо-український словник
  14. parody—. n пародя a of justice пародя на правосуддя . v пародювати писати парод....Англо-український словник Балла М.І.
  15. parody—.strong [prd] n пародияa satirical poem full of parodies сатирическая поэма в которой много пародий пародия слабое подобиеa parody of justice пародия на правосудиеa par...Новый большой англо-русский словарь
  16. parody—parody . [prd] ni пародия a satirical poem full of parodies сатирическая поэма в которой много пародий пародия слабое подобие a of justice пародия на правосудие a o...Новый большой англо-русский словарь II
  17. parody—.strong prd n пародия a satirical poem full of parodies сатирическая поэма в которой много пародий пародия слабое подобие a of justice пародия на правосудие a o...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна