Historical Dictionary of modern Italy

MEDIA

Media: translation

Italian television first went on the air in January 1954. The new state-owned service, the Radio Autodiffusione Italiana (RAI), transmitted fewer than 1,500 hours of programs in the first year of service, and viewers were numbered only in the tens of thousands. This number increased rapidly as the economic miracle brought the cost of a television set within the reach of ordinary middle-class Italians (four million Italian families possessed television sets by 1964). In the early years of Italian broadcasting, the most popular programs were reproductions of American game shows such as Double or Quitsand the Sixty-Four Thousand Dollar Question. The star of these shows, a young Italian American named Mike Buongiorno, remains one of Italy’s most popular television personalities today. Nevertheless, there was also a public service element to early Italian broadcasting. Starting in 1959, RAI produced a program called Non e mai troppo tardi (It Is Never Too Late) that taught hundreds of thousands of Italians to read more fluently and to obtain the elementary school leaving certificate.
For the first seven years only the first channel, RAI-1, was broadcasting; but, in 1961, a sister channel, RAI-2, appeared. RAI-3 came on the air in 1979 (there are also three parallel radio channels). In the 1980s, RAI’s monopoly over nationwide broadcasting was broken by an upstart entrepreneur, Silvio Berlusconi, who—beginning with a local TV station in Milan—rapidly expanded to build three national networks called Rete 4, Canale 5, and Italia 6. A politically sanctioned duopoly emerged, which has made Italy one of the least advanced countries in the industrialized world in the increasingly crucial field of entertainment technology and services. On a typical evening during primetime, 80 percent of the viewing public are watching either RAI (which retains a slight lead) or Berlusconi’s three channels. This situation continues despite several sentences by the Constitutional Court, which has found that the existing duopoly infringes article 21 of the Constitution, and a June 1995 referendum in which Italians voted by 55 to 45 percent to privatize the RAI.RAI is one of the most politicized television companies in the democratic world. During the 1980s, the three RAI channels, and especially their news programs, were fiefs of the main political parties, with RAI-1 being dominated by the Democrazia Cristiana/Christian Democracy (DC), RAI-2 by the Partito Socialista Italiano/Italian Socialist Party (PSI), and RAI-3 by the communists. The five-person board of directors in charge of the RAI is composed of nominees from the main political parties, and the governing coalition ensures it has a majority. During the Berlusconi government of 2001–2006, there were several cases of leading journalists being squeezed out of their posts because they were regarded as hostile to the premier. Italian television is also highly politicized in content: Ahuge number of talk shows and discussion programs deal with political topics. One of these, Porta a Porta (Door to Door), hosted by the journalist Bruno Vespa, has been called the “third chamber” in Italy’s democracy, since so many politicians appear on it. In 2001, Silvio Berlusconi signed a five-point “contract with the Italians,” listing five pledges that his government intended to keep, live on the show. High union costs and Berlusconi’s reliance on cheap American imports (which are dubbed into Italian; no subtitles are used) have also ensured that none of the television companies has achieved a particularly good record in producing quality programs of its own. Italy is one of Hollywood’s biggest export markets.
Television has generated a large media industry, which is also largely controlled by Berlusconi. Publitalia, which Berlusconi owns, has a stranglehold on the advertising market; Mediaset, Berlusconi’s media group, also owns Sorrisi e canzoni (Smiles and Songs), the leading national magazine specializing in listings and gossip about the stars.
See alsoEducation; Press.

  1. media—мед.сущ. носитель средняя оболочка стенки кровеносного сосуда Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. media—media translation nounADJECTIVE mass The event was widely covered by the mass media audiovisual broadcast esp. BrE news print visual Their PR officer handles TV ra...Collocations dictionary
  3. media—media translation n.em [L.em mediusem middle] . The middle structure. . ARTHROPODA Insecta The longitudinal vein between the cubitus and the radius of the wing medialstr...Dictionary of invertebrate zoology
  4. media—media translationAvascular middle layer of the artery wall composed of alternating layers of elastic fibres and smooth muscle cells....Dictionary of molecular biology
  5. média—mdia bersetzungMedium nles mdias die MassenMedien npl mdia [medja] Substantif masculin Medium neutreem Beispielu les mdias die [Massen]medien...Dictionnaire Francais-Allemand
  6. media—Media translation Heb. Madai which is rendered in the Authorized Version Madai Gen. Medes Kings Media Esther Isa. Dan. Mede only in Dan. . We first hear of th...Easton's Bible Dictionary
  7. media—media bersetzung media Medien pl Werbetrger m...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  8. media—media translation mediastrong media [midi] noun strongthe mass mediastrong TELECOMMUNICATIONS all the different ways of entertaining and giving information to the publi...Financial and business terms
  9. media—Media translation The term media and its descriptive derivative medialnyiem meaning pertaining to media is a new addition to the Russian languagestrong. A more common ter...Historical Dictionary of the Russian Federation
  10. media—media translationSynonyms and related wordscommunication engineering communication explosion communication technology communication theory communications communications e...Moby Thesaurus
  11. media—amide aimed...Английские анаграммы
  12. media—[med]звонкий согласныйсредняя оболочка стенки кровеносного сосуда...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  13. media—Ins. медиальная жилка...Англо-русский геологический словарь
  14. media—transcription транскрипция [ med ] средства массовой информации реклама через средства массовой информации media analysis media director media research...Англо-русский деловой словарь
  15. media—pl. of medium средства массовой информации средство способ середина промежуточная ступень обстановка условия жизни phys. среда агент посредник медиум у спиритов...Англо-русский дополнительный словарь
  16. media—в соч. finishing media grinding media tumbling media...Англо-русский машиностроительный словарь
  17. media—пресса acoustics of flowing media акустика движущихся сред heavy media separation горн. апробация руд в тяжелых жидкостях filter media...Англо-русский научно-технический словарь
  18. media—звонкий согласный...Англо-русский онлайн словарь
  19. media—звонкий согласный...Англо-русский онлайн словарь
  20. media—pl от medium...Англо-русский словарь биологических терминов
  21. media—медиана срединное значение выборки средний срединный...Англо-русский словарь компьютерных терминов
  22. media—Media носители среды каналы средства пространственного сообщения...Англо-русский словарь компьютерных терминов II
  23. media—n Мидия...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  24. media—n среда средства средства распространения информации...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  25. media—media [mid] nu plu ae фон.u звонкий согласный анат.u средняя оболочка стенки кровеносного сосудаmedia [mid] nu plu отem medium the media средства массовой информаци...Англо-русский словарь Мюллера
  26. media—пористая среда...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  27. media—сущ. мн. ae фон. звонкий согласный Syn sonant . анат. средняя оболочка стенки кровеносного сосуда...Англо-русский словарь общей лексики
  28. media—условия напр. полта...Англо-русский словарь по гражданской авиации
  29. media—носители среды каналы средства пространственного сообщения...Англо-русский словарь по компьютерам
  30. media—пресса средства массовой информации...Англо-русский словарь по компьютерной безопасности
  31. media—средства...Англо-русский словарь по космонавтике
  32. media—в соч. finishing media grinding media tumbling media...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  33. media—см. medium...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  34. media—n pl .strong средства .strong медиа средства массовой информации. сущ.u мн.ч.u strong средства strong медиа средства массовой информации....Англо-русский словарь по социологии
  35. media—аудиовизуальная среда средства связи система связи программный материал interactive media multiple media network media newcommunication media...Англо-русский словарь по телекоммуникациям
  36. media—Средства массовой информации...Англо-русский словарь по экономике
  37. media—n. материал вещество звонкий согласный средняя оболочка стенки кровеносного сосуда средства массовой информации...Англо-русский словарь редакция bed
  38. media—measures to encourage development of audiovisual industry in Europe меры по содействию развития аудиовизуальной промышленности в Европе...Англо-русский словарь технических аббревиатур
  39. media—средства массовой информации реклама через средства массовой информации media analysis media director media research...Англо-русский словарь финансовых терминов
  40. media—medспособы посредничество...Англо-русский словарь экономических терминов
  41. media—сущ.em мн.ч.emstrong средства медиа средства массовой информации....Англо-русский социологический словарь
  42. media—пресса filter mediaacoustics of flowing media акустика движущихся средheavy media separation ampLTminingampGTem апробация руд в тяжелых жидкостях...Англо-русский технический словарь
  43. media—мн. ч. от medium носитель данных материалы хранящие данные в любой форме или позволяющие передавать их через себя см. тж. hard disk magnetic tape передающая среда см. т...Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  44. media—элн. медиаu...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  45. media—сущ. общ. мн. от medium СМИ mass media media market медиарынок рынок средств массовой информацииrich media media broker media buyer media manager media market рекл. м...Англо-русский экономический словарь
  46. media—pl вдem medium...Англо-украинский словарь
  47. media—див. medium...Англо-український дипломатичний словник
  48. media—преси преса засоби...Англо-український словник
  49. media—Засоби масово нформацносй нформац...Англо-український словник технічних термінів
  50. media—засоби масово нформацносй нформац...Англо-український словник технічних термінів II
  51. media—рек. засоби реклами засоби поширення реклами канали звязку через як поширються нформаця реклама advertisement засоби реклами розподляються на чотири основн категор засоб...Англо-український тлумачний словник економічної лексики
  52. media—Istrong f чулок Арг.em Вен.em Экв. тжem media cortaem носок f мат.среднее средняя величина...Большой испанско-русский словарь
  53. media—I f средняя величина среднее значение media aritmetica среднее арифметическое in media в среднем media annua среднегодовая цифра media scolastica средняя отметка усп...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  54. media—f .di и .dien фон.em звонкий смычный согласный...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  55. media—f медиа средняя оболочка сосуда Tunica media...Большой немецко-русский медицинский словарь
  56. media—Mediastrong f .di и .dien фон. звоstrongнкий смыstrongчный соглаstrongсный...Большой немецко-русский словарь
  57. média—plem s mediaсредство информацииmdia de masse канад. массмедиа средства массовой информацииmdia de groupe групповое средство информации обслуживающее определнный круг л...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  58. media—m invar pl singem mdium редкоem mdia...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  59. média—[\Mdiat] trt. Мидия...Венгерско-русский словарь
  60. media—f Арг. носок media corta то же знач....Испанско-русский словарь. Латинская Америка
  61. media—f средняя величина media anual de variacinmedia aritmticamedia armnicamedia deslizantemedia geomtricamedia interpasesmedia mvilmedia maestralmedia de la maestramedia no p...Испанско-русский экономический словарь
  62. media—среднее усреднение среднее число...Итальяно-русский политехнический словарь
  63. media—среднее значение средняя величина средний показатель среднее число media annuamedia approssimativamedia aritmeticamedia campionariamedia geometricamedia mobilemedia ponde...Итальянско-русский экономический словарь
  64. media—Средства информации Носитель информации Медиа. Краткий толковый словарь по полиграфии....Краткий толковый словарь по полиграфии
  65. media—Mdia ae f.Мидия крупная страна внутренней Азии граничившая с Парфией и Гирканией на востоке с Персидой и Сузианой на юге с Арменией и Ассирией на западе PM V Nep etc....Латинско-русский словарь
  66. media—fмедиа fu средняя оболочка fu сосуда...Немецко-русский медицинский словарь
  67. media—сущ. общ. мн. ч. от medium общ. медиа совокупность средств аудио теле и визуальной коммуникации See rich media media manager рекл. медиа средства распространения рекла...Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле
  68. media—Istrong[med] n pl ae. фон. звонкий согласный. анат. средняя оболочка стенки кровеносного сосудаIIstrong[mid] n. pl от medium I. mass mediaI heard it on the media я об э...Новый большой англо-русский словарь
  69. media—media I [med] n pl aei . фон. iзвонкий согласный . анат. iсредняя оболочка стенки кровеносного сосуда II [mid] ni . pl от imedium I . mass I heard it on the я об этом...Новый большой англо-русский словарь II
  70. media—Istrong med n pl aeem . фон. emзвонкий согласный . анат. emсредняя оболочка стенки кровеносного сосуда IIstrong mid n . pl от emmedium I . mass I heard it on the ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  71. média—pl s media средство информации mdia de masse канад. массмедиа средства массовой информации mdia de groupe групповое средство информации обслуживающее определнный круг ...Новый французско-русский словарь
  72. media—m invar pl sing mdium jm редко mdia...Новый французско-русский словарь
  73. media—mediaen medias фон.u звонкий смычный согласный...Норвежско-русский словарь
  74. média—m вчт. среда носитель...Политехнический французско-русский словарь
  75. media—мн. Р.em w средства массовой информации СМИ медиа ndm.em...Польско-русский словарь
  76. média—f мат среднееmdia aritmtica среднее арифметическоеtirar a mdia найти среднееem mdia в среднем браз большая чашка кофе с молоком...Португальско-русский словарь
  77. media—См. fonema medio....Пятиязычный словарь лингвистических терминов
  78. media—iez vi. посредничать ipf. заниматьсязаняться посредничеством между кемл....Румынско-русский словарь
  79. media—Rzeczownik media pl. средства массовой информации СМИ pl. коммунальные услуги pl. medium n медиум m...Универсальный польско-русский словарь
  80. media—Меuдия taipumaton sana pluraaliem...Финско-русский словарь
  81. media—Меда...Шведсько-український словник