Historical Dictionary of Mesopotamia

SLAVERY

SLAVERY: translation

In Mesopotamia, slaves were mainly used in a domestic context and not in large-scale public projects as in the Roman empire. The cuneiform sign for slave denotes a person “from the mountains,” which means a foreigner. Slaves could be prisoners of war, captured on campaigns against the peoples on the periphery of Mesopotamia, where skirmishes between the nomadic tribal populations and the sedentary people were often used as a pretext by Mesopotamian rulers to conduct military expeditions that were little more than slave raids. The men and womenthus captured could be sold or distributed as personal gifts to individual retainers. There was also commercial slavery, with slave markets in the major cities, although it is not clear how these slaves were procured in the first place.
Once acquired, slaves were marked with a special tonsure and skin mark, and they became the property of their owner, to be passed on to his heirs, hired out, or sold as chattel (see INHERITANCE).Any children of slaves were also slaves.
Only wealthy households could afford to have slaves, and only very affluent families had more than one or two. Male slaves worked in all kinds of capacities, in the fields or workshops; they could also be trained as scribes and work as secretaries and clerks. Any profit they managed to make was theirs to invest, and there is evidence that some wealthy businessmen had started out as slaves. The position of female slaves was slightly different; they worked in the house, fields, or textile workshops, but they were also used as concubines—proverbs warn against the disruptive influence of a pretty slave girl in the house. In the Old Babylonian period, a barren woman could select a slave girl to bear her husband children, who were then treated as her own offspring. Slaves could be officially freed or adopted into a family.
Not all slaves were foreigners or the descendants of captured persons. It was possible for Mesopotamian citizens to sell their children into slavery and to enslave themselves or their wives to their debtors. The duration of their bondage was in proportion to their debt and ended when the amount originally owed had been earned in labor. When the pressures of usurious loans were too high and debt slavery became too widespread (as in the late Old Babylonian period), kings could decree amnesties to release people from debt slavery.
See also SOCIETY.

  1. slaverySlavery translation Slavery played a minor role in ancient Egypt contrary to modern expectations. There was no largescale exploitation of slavery. Most slaves were acquir...Ancient Egypt
  2. slaveryslavery translation nounADJECTIVE chattel the system of chattel slavery plantation domestic Their stated aim was to free women from domestic slavery child huma...Collocations dictionary
  3. slaveryslavery translation see dulosis....Dictionary of invertebrate zoology
  4. slaverySlavery translationSlavery was often the fate of soldiers captured on a battlefield as well as those captured at sea by pirates. The AS enslaved many Britons most of whom...Dictionary of Medieval Terms and Phrases
  5. slaverySLAVERY translation There are three sources of information on the vexed issue of the presence of Etruscan slaves or serfs. The most direct is linguistic through the prese...Historical Dictionary of the Etruscans
  6. slaverySlavery translation Although the last remnants of human bondage characteris tic of feudalism had nearly vanished in the Republic itself the Dutch introduced slavery in th...Historical Dictionary of the Netherlands
  7. slaveryslavery translationSynonyms and related wordsabjectness absolutism attendance baseness bond service bondage captivity control debt slavery deprivation of freedom dirty wo...Moby Thesaurus
  8. slavery[slevr]тяжелый трудневоля рабство рабская зависимостьрабовладение...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  9. slaveryрабство тяжелый подневольный труд...Англо-русский дополнительный словарь
  10. slaveryрабство...Англо-русский онлайн словарь
  11. slaveryрабство...Англо-русский онлайн словарь
  12. slaveryn рабство...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  13. slaveryslavery [slevr] nu рабство тяжлый подневольный труд...Англо-русский словарь Мюллера
  14. slaveryсущ. тяжелый труд Syn drudgery hard work неволя рабство рабская зависимость to establish introduce slavery устанавливать вводить рабство to abolish slavery отменять р...Англо-русский словарь общей лексики
  15. slaverynto abolish slavery уничтожать рабствоto emancipate women from economic and social slavery освобождать женщин от экономического и социального рабства colonial slavery d...Англо-русский словарь политической терминологии
  16. slaveryn. рабство неволя рабовладение тяжелый труд...Англо-русский словарь редакция bed
  17. slaveryslevrрабство...Англо-русский словарь экономических терминов
  18. slaveryсущ. общ. неволя рабство рабская зависимостьto establish [to introduce\] slavery устанавливать [вводить\] рабствоto abolish slavery отменять рабствоplantation slavery ...Англо-русский экономический словарь
  19. slaveryрабство статус раба organized white slavery white slavery...Англо-русский юридический словарь
  20. slaveryn рабство важка пдневльна праця...Англо-украинский словарь
  21. slaveryрабство рабовласництво...Англо-украинский юридический словарь
  22. slaveryрабовласництво неволя рабство рабоволодння...Англо-український словник
  23. slaveryn рабство становище раба to be sold in into бути проданим у рабство рабоволодння важка пдневльна праця рабська покора звичц бажанню тощо догдництво раболпство whit...Англо-український словник Балла М.І.
  24. slaveryрабство рабовласництво...Англо-український юридичний словник
  25. slavery[slevr] n. рабство положение рабаto be sold into slavery быть проданным в рабство. рабовладение. тяжлый подневольный труд. рабское подчинение привычке желанию и т. п. . ...Новый большой англо-русский словарь
  26. slaveryslavery [slevr] ni . рабство положение раба to be sold into быть проданным в рабство . рабовладение . тяжлый подневольный труд . рабское подчинение привычке желанию и т...Новый большой англо-русский словарь II
  27. slaveryslevr n . рабство положение раба to be sold into быть проданным в рабство . рабовладение . тяжлый подневольный труд . рабское подчинение привычке желанию и т. п. . ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна