Historical Dictionary of Mesopotamia

ANNALS

ANNALS: translation

Atype of royal inscription that was particularly common in Assyria, apparently introduced by Adad-nirari I at the beginning of the 13th century B.C. Written in a literary style, they were yearly reports of the king’s major activities, primarily of military expeditions and building works. Annals are of considerable historical importance, as they allow for greater precision in establishing the chronological sequence of events in a particular reign, although the often stereotyped phraseology of the texts reminds us that they were not considered to be unbiased historical records but served to underpin the ideological basis of Assyrian kingship.

  1. annals—annals translationSynonyms and related wordsClio Muse of history account adventures autobiography biographical sketch biography case history catalog check sheet chronicle...Moby Thesaurus
  2. annals—[nlz]анналы летописи...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. annals—анналы летописи...Англо-русский дополнительный словарь
  4. annals—ежегодник...Англо-русский онлайн словарь
  5. annals—ежегодник...Англо-русский онлайн словарь
  6. annals—n анналы ежегодник...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  7. annals—annals [nlz] nu plu анналы летописи...Англо-русский словарь Мюллера
  8. annals—сущ. мн. анналы летописи Syn history...Англо-русский словарь общей лексики
  9. annals—n plu .strong анналы летописи .strong исторические хроники .strong ежегодник научное периодическое издание. сущ.u мн.ч.u strong анналы летописи strong исторические хр...Англо-русский словарь по социологии
  10. annals—n plu летопись хроника анналыto inscribe annals заниматься летописанием annals of history...Англо-русский словарь политической терминологии
  11. annals—n. анналы летописи ежегодник...Англо-русский словарь редакция bed
  12. annals—сущ.em мн.ч.emstrong анналы летописи исторические хроники ежегодник научное периодическое издание....Англо-русский социологический словарь
  13. annals—анналы временник летопись...Англо-русский технический словарь
  14. annals—n аннали лтописи...Англо-украинский словарь
  15. annals—аннали лтопис щорчник...Англо-український словник
  16. annals—n pl аннали лтописи сторичн хронки щорчник рчник наукове перодичне видання ....Англо-український словник Балла М.І.
  17. annals—[nlz] n pl. анналы летописи. исторические хроники. ежегодник научное периодическое издание...Новый большой англо-русский словарь
  18. annals—annals [nlz] n pli . анналы летописи . исторические хроники . ежегодник научное периодическое изданиеi...Новый большой англо-русский словарь II
  19. annals—nlz n pl . анналы летописи . исторические хроники . ежегодник научное периодическое изданиеem...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна