Historical dictionary of German Theatre

NINA

Nina: translation

by Bruno Frank. Premiered 1931. This comedy satirized the German film industry, but its real subject was the overt manipulation of identity. Popular film actress Nina has decided to retire from films in order to spend more time with her devoted husband, a shy inventor. She proposes to the producer of her films that her replacement be Trude Mielitz, who looks and sounds so much like Nina that she could easily become the studio's next diva (the play is written so that the same actress plays both Nina and Trude). The producer agrees to become Trade's Pygmalion, and the former stand-in rises from obscurity into full-blown, petulant stardom. Trude and the producer travel to Hollywood, and there she learns definitive lessons in flamboyant superficiality from German film moguls already in residence. She returns to Berlin in the final act with an aura of tawdry glitz and irresistible banality.
Frank cleverly combined exits and entrances for Nina/Trude, while his pacing allowed the contrasting personalities of both to emerge. Frank created the roles for his mother-in-lawFritzi Massary, who played them in the premiere production. Many other actresses played the roles successfully until the Nazi takeover, when the play was banned. As he had in his earlier successes (particularlySturm im WasserglasTempest in a Teacup), Frank combined political observation with appealing entertainment value.Ninawas about the creation of an image, and Frank used the analogy of Nina with Adolf Hitler, whose success in manipulating the media by exploiting recent technological innovations in the creation of his own image as Germany's savior was unprecedented.

  1. nina—Nina bersetzungNina Ninerussische Koseform von Namen mit der Endung nina bzw. nine sowie von Anna Bedeutung Anmut Gnade indischer Name Bedeutung schne Augen. In Deutschl...Deutsch namen
  2. nina—Nina translation Nina fu Russianu short form of ANTONINA SEE Antonina now commonly used as an independent name in the Frenchu and Englishuspeaking worlds as well as in R...First names dictionary
  3. nina—nina translation [Swahili Word]u nina [Swahili Plural]u nina [English Word]u mother [English Plural]u mothers [Part of Speech]u noun [Class]u an [Terminology]u literary [...Swahili-english dictionary
  4. nina—[nin]Нина...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. nina—n найна нина...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  6. nina—Nina noun dim. of Ann Anna Нина...Англо-русский словарь Мюллера
  7. nina—сущ. уменьш. от Ann Anna Нина...Англо-русский словарь общей лексики
  8. nina—n. Нина...Англо-русский словарь редакция bed
  9. nina—[nin] [nan] сущ.u Нина Найна женское имя уменьш.u от Ann Anna...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  10. nina—n ж. мя Нна Найна....Англо-український словник Балла М.І.
  11. niña—I девочка малютка Анд.em Мекс. незамужняя женщина старая дева девственница Ам.em девушка Ам.em госпожа хозяйка обращение негра к белой женщине Перуem П.Р. белая девочка f...Большой испанско-русский словарь
  12. nina—f nana I...Большой испанско-русский словарь
  13. ninfa—f миф.em нимфа разг. шутл.em красотка прелестница разг. шутл.em жрица любви гетера зоол.em нимфаNinfa Egeria вдохновитель тайный советчик...Большой испанско-русский словарь
  14. niña—I девочка малютка Анд.em Мекс. незамужняя женщина старая дева девственница Ам.em девушка Ам.em госпожа хозяйка обращение негра к белой женщине Перуem П.Р. белая девочка f...Большой испанско-русский словарь
  15. nina—f nana I...Большой испанско-русский словарь
  16. ninfa—f миф.em нимфа разг. шутл.em красотка прелестница разг. шутл.em жрица любви гетера зоол.em нимфаNinfa Egeria вдохновитель тайный советчик...Большой испанско-русский словарь
  17. ninfa—f нимфа куколка насекомых pl малые половые срамные губы Syn alseide amadriade driade naiade oceanina nereide crisalide piccole labbra Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  18. ñiña—f Экв. нн. госпожа хозяйка обращение слуги...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
  19. ñiña—f Экв. нн. госпожа хозяйка обращение слуги...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
  20. ninfa—f нимфа фаза жизненного цикла клещей...Итальянско-русский медицинский словарь
  21. nina—[ninnan] nНина Найна женское имя...Новый большой англо-русский словарь
  22. nina—Nina [ninnan] ni Нина Найна женское имяi...Новый большой англо-русский словарь II
  23. nina—ninnan n Нина Найна женское имяem...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  24. ninfa—f нимфа куколка насекомого...Португальско-русский словарь
  25. nina—f смu nana...Португальско-русский словарь
  26. nina—Настоящее имя Гернетu Нина КонстантиновнаПроизведенияi Nina. О конгрессах расс в Лондоне в г. МадридИсточникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых ...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
  27. nina—редкоem мать мама...Суахили-русский словарь
  28. nina—Rzeczownik Nina Нина...Универсальный польско-русский словарь
  29. nina—Нина...Чешско-русский словарь
  30. nina—Мысмысик...Эстонско-русский словарь
  31. nina—Носастыйносатый...Эстонско-русский словарь