Grundliches mythologisches Lexikon

PALLAS

Pallas: übersetzung

PALLAS,ădis, Gr. Παλλὼς, άδος, ist so viel, als Minerva, welche diesen Namen, nach einigen, von πάλλεσθαι,sichbewegen, tanzen, hat, weil sie wegen ihrer immer grünenden Jugend zu dergleichen Lustbarkeit geneigt ist.Phurnut. de N.D. c. 20.Nach andern hat sie ihn von πάλλειν,schwenken, weil sie, als die Göttinn des Krieges, einen Spieß zu führen und denselben zu schwenken pflege.Plato ap. Voss. Etymol. inMinerval,p. 373. Einige leiten ihn von demPallas, ihrem Vater, her, den sie selbst umgebracht, weil er ihr Gewalt anzuthun suchte;Luc. Ampel. c. 9. oder auch von demPallas, einem Riesen, welchen sie erleget, als diese den Himmel gestürmet.Tzetz. ad Lycophr. v. 355. Noch andere wollen, sie habe ihn von ihrer Gespielinn Pallas, welcher sie wider Willen den Tod zuzog.Tzetz. ad Lycophr. v. 355. Ferner meynet man, er sey ihr von der See Pallas gegeben, aus welcher sie entsprungen seyn soll.Festus l. XIV. p. 322. Ja, man holet ihn endlich von dem Phönicischen oder Ebräischenpalah, verborgen oder in Bewunderung seyn, weil sie die Vorsteherinn der verborgenen und bewundernswürdigen Weisheit sey.Voss. l. c. Cf. Becmann. Orig. L. L. inCrapula,p. 383. SiehMinerva.


  1. pallas—n ж. мя Паллас Паллада....Англо-український словник Балла М.І.
  2. pallas—f греч. миф. Паллада одно из имн богини Афины Pallas Athene Афина Паллада богиня мудрости астр. Паллада планетоид...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. pallas—Pallasstrong f . Pallasu Athestrongne миф. Афиstrongна Паллаstrongда .strong астр. Паллаstrongда...Большой немецко-русский словарь
  4. pallas—m см.em palace II...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  5. pállás—[\pllst \pllsa] tv. is прение...Венгерско-русский словарь
  6. pallas—Istrong adis и ados f. Паллада греч. эпитет Минервы irat Pallde O invt MinervPalldis ars O ткацкое искусствоPalladis arbor O оливаPalladis ales O соваPalldis ignes Pr...Латинско-русский словарь
  7. pallas—f миф. Паллада одно из имн богини Афины PallasAthene...Немецко-русский словарь по искусству
  8. pallas—s см. palace II...Новый французско-русский словарь
  9. pallas—Pallas dis см.u Pallas Athena Афина Паллада....Реальный словарь классических древностей
  10. pallas—m adj palace palas faire pallas faire au pallas faire du pallas...Французско-русский фразеологический словарь