Grundliches mythologisches Lexikon

HAMADRYAS

Hamadryas: übersetzung

HAMADRYAS,dis, Gr. Ἁμάδρυας, δος, des Orius Tochter, zeugete mit ihrem Bruder Orybus acht Töchter, deren Namen die Benennung eben so vieler Bäume waren. Sie heißenKarya, Nußbaum,Balanos. Wallnußbaum,GraneumoderKraneion, Kornelskirschbaum, Arisbeerbaum,Orea, Buche,Aigeiros, Pappelweide,Ptelea, Ulme oder Rüster,Ampelos, Weinstock undSyke, Feigenbaum. Man nannte sie aber insgesammt nach ihrer Mutter,Hamadryaden; und diese Benennung kam denn auch auf die andern Bäume.Athen. Deipnos. L. III. c. 5. p. 78.


  1. hamadryas—n гамадрил кобра королевская...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  2. hamadryas—m зоол....Большой французско-русский и русско-французский словарь
  3. hamadryas—adis acc. pl.em adas dat. pl.em asin f.em греч.гамадриада лесная нимфа божество дерева Prp V O St etc....Латинско-русский словарь
  4. hamadryas—[hmdras] hamadryad и...Новый большой англо-русский словарь
  5. hamadryas—hamadryas [hmdras] hamadryad и i...Новый большой англо-русский словарь II
  6. hamadryas—hmdras hamadryad и em...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  7. hamadryas—jas зоол. гамадрил...Новый французско-русский словарь