Grundliches mythologisches Lexikon

ACHÁTES

Achátes: übersetzung

ACHÁTES,æ, Gr. Ἀχάτης, ου, ein Trojaner und treuer Gefährte des Aeneas,Virgil. Aen. I. v. 312. der in: der That nichts anders bedeutet, als die Sorge und Bekümmerniß, welche Fürsten und Könige stets zu begleiten pflegen.Servius ad l. c.


  1. achates—[ketiz]Ахатверный друг...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. achates—Ахат верный спутник Энея в Энеиде Вергилия верный друг...Англо-русский дополнительный словарь
  3. achates—n ахат верный спутник преданный друг спутник энея...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  4. achates—сущ. греч. миф. Ахат верный спутник Энея в Энеиде Вергилия верный друг...Англо-русский словарь общей лексики
  5. achates—Istrong achts ae m.em и f.em греч.агат a. lapis Sol Achts ae m. один из спутников Энея V река в Сицилии PM Sil...Латинско-русский словарь
  6. achates—[ketiz] n греч. миф. Ахат спутник Энея верный спутник преданный друг...Новый большой англо-русский словарь
  7. achates—Achates [ketiz] ni греч. миф. iАхат спутник Энея верный спутник преданный друг...Новый большой англо-русский словарь II
  8. achates—ketiz n греч. миф. emАхат спутник Энея верный спутник преданный друг...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна