Grundliches mythologisches Lexikon

ACANTHIS

Acanthis: übersetzung

ACANTHIS,ĭdis, Gr. Ἀκανθὶς, ίδος des Autonous und der Hippodamia Tochter, und Schwester des Erodius, Anthus, Schöneus und Acanthus, wurde aus Mitleiden der Götter, als ihres Vaters Pferde ihren Bruder, Acanthus zerrissen und gefressen hatten, in einen Vogel ihres Namens, odereinen Zeisig, verwandelt. Sie hatte sonst von den Göttern eine sehr schöne Gestalt bekommen, von ihrem Vater aber diesen Namen erhalten, weil ihm seine Felder, deren er sehr viel hatte, wegen Verabsäumung des nöthigen Baues, nichts als Binsen und Dorne, (ἀκάνθας) trugen; und kömmt es dißfalls auf eins an, ob sie Akanthis, oder, wie sie auch genannt wird, Akanthyllis geheißen habe.Boeus apud Antonin. Liberal. c. 7.


  1. acanthis—idis f. PMem acalanthis...Латинско-русский словарь