ΊΔΙΟΣ
ίδιος (с артиклем) 1) собственный, свой; με τα ίδια τα μάτια μου своими глазами 2) тот же самый, точно такой же; από το ίδιο... из одного и того же...; тем же самым...; ίδιοςμε.. такой же, как...; είναι ίδιοι они одинаковы; τα ίδια και τα ίδια одно и το же 3)
- ιδιοσ—и свой собственный . Eur. действующий по собственной воле поступающий добровольно погов. NT. не замечать бревна в собственном глазу находящийся в частной ...Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий)