МАТРЕС ЛЕКЦИОНЕС

(отлат.matres lectionis«матери чтения») – знаки для согласных, при помощи которых в семитских системах письма передаются долгие гласные или гласные вообще (h=а, y=и/е, w=о/у, иногда ˀ=а). Например, слово «шидоним» ранее записывалось без учета гласных – «шднм», позже с матрес лекционес как «шйдвнйм». Изначально матрес лекционес применялись в египетском и угаритском письменах, а также частично в малоазийских и архаичном греческом алфавитах.

Масора состоит из двух частей: «учить способу читать сомнительные места при помощи точек-гласных, составлять и произносить слова при помощи ударений», а также «разбирать согласные, как внешние, материальные элементы Библии.»

В настоящее время матрес лекционес в арабском письме передают только долгие гласные. В сирийском (несторианском) письме – начальные и конечные гласные, а долгие гласные факультативно. В еврейском письме они применяются вместе с масоретическими точками. Систематическое употребление матрес лекционес в греческом письме превратило его из консонантного в буквенно-фонетическое.