Грамматологический словарь

ДИАКРИТИКА

(отгреч.διακριτικός«служащее для различения») – различные над-, под- и внутристрочные знаки. Диакритика указывает на дополнительные характеристики звука (длительность, краткость, ударение, тонирование, назализация, мягкость, усиление и проч.) либо помогает передать графически новые звуки при помощи старых. Наиболее часто диакритику применяет арабское письмо. Здесь диакритика разграничивает буквы одинакового написания. В арабском письме иногда за диакритику принимают и огласовки, которые используют не всегда (иногда об этом письме говорят, что оно обладает двухъярусной системой диакритик). В хараппской письменности существовала диакритика, напоминавшая циркумфлекс для различения омнонимов (mina рыба/звезда).
В индийских системах письма диакритика специфична и обозначает в деванагари некоторые огласовки, удвоение согласных (геминацию), отмену огласовки, отмену присущего гласного. Из всех индийских письмен наиболее развитая диакритика в кхмерском письме, обозначающая даже удвоение слова, перечисление и т.д. В позднем кхмерском письме появились буквы с дополнительным верхним элементом, которые с некоторыми оговорками, тоже можно считать диакритикой. В кхмерском и лепча-ронг письменах существуют еще и особые знаки в виде диакритики (финалеграммы), передающие конечные согласные звуки.
Развитая система диакритик в маньчжурском письме. В японском письме (кане) диакритикой передается мягкость согласного и его удвоение, а также уточненное значение отдельных знаков (мару и нигори).В сирийском письме есть диакритика, которая указывает на множественное число и т.н. «талькапа» (разрушитель), которая ставится над непроизносимым знаком. Аналогичен этом знаку васла «убийца гласного» в арабском и ऽ авграха («отделитель», знак для отпадения начального «а») в индийском письме. В еврейском письме специально разработанная диакритика известна под названием масоретических знаков.
Акут (á) и циркумфлекс (â) изобретены Аристофаном, гравис (à) появился в латинском письме во времена Людовика XIII в 17 в. В сербском письме циркумфлекс применяется для отличия множественного числа от единственного: отац дечака (отец мальчика), отац дечакâ (отец мальчиков). В графике македонского языка грависом маркируются местоимения: не (нет), нè (нас); и (соединительный союз), ù (ее). Акут применяется в в английской поэзии для передачи устаревших слов возвышенного стиля (time's wingéd chariot летящая колесница времени). Подстрочная диакритика: седиль (ç) во французском (от испанского zedilla «маленькая z») введена в 16 в. печатником Жоффруа Тори; огонек (ą) в польском и литовском письме. Диарезис (от греч. «разделение») обозначает раздельное произнесение гласных (напр., naïv, Noël). Этот знак также используется и для маркировки гласных, который без него может расцениваться как немой. В немецком он известен как умлаут (ä); это название придумано в 19 в. филологом Якобом Гриммом. Тильдой в испанском обозначается мягкая n (ñ), в Португалии этот знак зовется тил (ã) и передает назализацию. Болле (å) в скандинавских языках также передает носовой. Бревис (ă) и макрон (ā) обычно указывают длительность. Весьма редкая диакритика, которая пересекает графему или находится внутри нее, как датский солидус, или виргуле (ø).
В европейских языках распространен апостроф для обозначения элизии (стяжения): do not = don't в английском, de origin > d'origin во французском; b'é, a'baint в ирландском. Апострофом после революции пытались заменить "ъ" в русском письме.
В Европе особенно много диакритических знаков в чешском, литовском, кашубском и французском алфавитах. Диакритика играет большую роль в системах транскрипции и проектах Международного алфавита.

Синонимы:
знак


  1. диакритика—Начальная форма Диакритика слово обычно не имеет множественного числа единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  2. диакритика—диакритика диакритика и...Орфографический словарь
  3. диакритика—Орфографическая запись слова диакритика Ударение в слове диакритика Деление слова на слоги перенос слова диакритика Фонетическая транскрипция слова диакритика [дгритк] Х...Полный фонетический разбор слов
  4. диакритика—от греч. служащий для различения подстрочный надстрочный реже внутристрочный знак применяющийся гл. обр. в буквенных и отчасти слоговых типах письма для изменения или ...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  5. диакритика—диакритика иСинонимы знак...Русский орфографический словарь
  6. диакритика—диакритика сущ. колво синонимов знак Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы знак...Словарь синонимов II
  7. диакритика—Ударение в слове диакритикаУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове диакритика...Ударение и правописание
  8. диакритика—Rzeczownik диакритика f diakrytyka...Универсальный русско-польский словарь
  9. диакритика—Диакритика Диакритический знак Акцент Diacritics Diacritical mark Accent Дополнительные знаки в некоторых алфавитах которые ставят над или под буквами для изменения их з...Шрифтовая терминология
  10. диакритика—Катар Кат Карта Каркад Карка Кардит Карда Карат Кара Каки Кака Каир Каик Кадр Кадка Итр Итак Ирка Ирита Ирида Ирак Ираида Икт Икра Икар Идти Ида Драка Дит Дирак Дикт Дикк...Электронный словарь анаграмм русского языка