Грамматологический словарь

АСПИРАЦИЯ

(отлат.aspiratio«придыхание») – маркировка придыхательного призвука на письме. В транскрипции часто передается звуком h. Для индоарийских языков аспирация − один из базовых элементов фонологии (kh-gh, th-dh, ch-jh, ph-bh и церебральные звуки). Графемы, передающие аспирированные звуки (по крайней мере в деванагари) не были связаны с неаспирированными коррелятами за исключением प−फ pa−pha. В гурмукхи нет звонких аспирирированных, которые на письме служат маркером определенного тона. В тибетском есть аспирированный ts, в бирманском − sh<č (широко применяется эндемичный подстрочный знак "ха-тхо" для преаспирации в виде зеркальной L). В неварском языке аспирированными могут быть l и m, однако на письме они не имеют самостоятельных графем. В тамильском, сингальском и мальдивском аспирация отсутствует, что сильно изменяет санскритские слова при заимствовании.
Аспирация свойственна кельтским языкам. Так в древнеирландском письме она маркировалась надстрочной точкой, сейчас применяют диграфы: mh
, dh/gh [γ], bh [v], fh [ø], ch [x], th [h]/[ø]. В валийском аспирацией стали обозначать специфические звуки: ch [x], rh, th [θ], mh, nh, ngh. В албанском dh, th передают межзубные δ, θ (как в греческом); в английском эти звуки обозначаются одним диграфом − th.
Аспирация в кавказских языках противопоставляется абрупции (напряженным согласным). Так, в грузинском существуют пары графем: თ – ტ (th – t?), ფ – პ (ph – p?), ქ – კ (kh – k?). Аналогично в абхазском письме: Г – Ҕ, п – ҧ, в армянском (թ – տ th – t; ք – կ kh – k; փ – պ ph – p) и дагестанских.
Знак аспирации (точка снизу) ставится в ассирийском (несторианском) письме, отсутствие аспирации обозначается точкой сверху. Ср. в еврейском письме похожий знак «дагеш», который пишется внутри буквы: ph פּ, p פ; x כ, kx כּ; v ב, b בּ; sh שׁ, s שׂ.

Синонимы:
вдыхание, всасывание, выкачивание, гидроаспирация, отсасывание, придыхание


  1. аспирация—проникновение в нижние дыхательные пути с током воздуха на вдохе различных инородных тел или жидкости возможна при кашле одышке у лиц в состоянии алкогольного опьянения п...Болезни. Синдромы. Симптомы
  2. аспирация—АСПИРАЦИЯ от лат. aspiratio вдыхание отсасывание различными инструментами и приборами жидкости или воздуха скопившихся в результате различных заболеваний в к.л. полости...Большая советская энциклопедия
  3. аспирация—от лат. aspiratio вдыхание отсасывание различными инструментами и приборами жидкости или воздуха скопившихся в результате различных заболеваний в какойлибо полости тела...Большая Советская энциклопедия II
  4. аспирация—лат. aspiratio дуновение дыхание . дыхание . попадание инородных тел в дыхательные пути при вдохе....Большая энциклопедия по психиатрии
  5. аспирация—лат. aspiratio дуновение дыхание проникновение инородных тел в дыхательные пути в результате их засасывания потоком вдыхаемого воздуха процедура отсасывания содержимого...Большой медицинский словарь
  6. аспирация—aspiration exsufflation...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  7. аспирация—f Absaugung f Aspiration f Einatmung f аспирация кровипробная аспирацияаспирация рвотных масс...Большой русско-немецкий медицинский словарь
  8. аспирация—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  9. аспирация—удаление пыли или др. вредных вв с места их образования при работе технологич. оборудования или инструмента во время пересыпки разгрузки и т. п. Осуществляется с помощью ...Большой энциклопедический политехнический словарь
  10. аспирация—от лат. aspiratio вдыхание в медицине . отсасываниеспециальными инструментами жидкости или воздуха из какойлибо полоститела. Попадание при вдохе в дыхательные пути пищ...Большой энциклопедический словарь II
  11. аспирация—АСПИРАЦИЯ от лат. aspiratio вдыхание в медицине . отсасывание специальными инструментами жидкости или воздуха из какойлибо полости тела] Попадание при вдохе в дыхатель...Большой Энциклопедический словарь V
  12. аспирация—от лат. aspiratio вдыхание a.em aspiration н.em Aspiration ф.em aspiration и.em aspiracion отсасывание воздуха c помощью спец. приспособлений и аппаратов на месте о...Геологическая энциклопедия
  13. аспирация—от лат. aspiratio вдыхание a. aspiration н. Aspiration ф. aspiration и. aspiracion отсасывание воздуха c помощью спец. приспособлений и аппаратов на месте образования ...Горная энциклопедия
  14. аспирация—от лат. aspiratio вдыхание мед. отсасывание спец. инстртами жидкости или воздуха из к.л. полости тела. Попадание при вдохе в дыхат. пути пищ. остатков крови при кровот...Естествознание. Энциклопедический словарь
  15. аспирация—АСПИРАЦИЯ и ж. aspiration лат. aspiratio. strong. лингв. Придыханиеem. Кстати в Вильсоне я нашел два слова которых корень БГУ изменен вставкою гласной между Б и аспирацие...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  16. аспирация—лат. aspiratio дуновение дыхание проникновение инородных тел в дыхательные пути в результате их засасывания потоком вдыхаемого воздуха процедура отсасывания содержимого...Медицинская энциклопедия
  17. аспирация—проникновение посторонних веществ в дыхательные пути при вдохе процедура отсасывания содержимого полости или патологического очага. Источник Медицинская Популярная Энцик...Медицинские термины
  18. аспирация—корень АСПИР суффикс АЦИ окончание Я Основа слова АСПИРАЦИВычисленный способ образования слова Суффиксальный АСПИР АЦИ Я Слово Аспирация содержит следующие морфем...Морфемный разбор слова по составу
  19. аспирация—Начальная форма Аспирация единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  20. аспирация—от лат. aspiratio вдыхание старинный прим исполнения близкий к совр. staccato звуки при крых стоял знак А. в последующее время этим знаком обозначалось staccatissimo в...Музыкальная энциклопедия
  21. аспирация—аспирация ж. Отсасывание жидкости гноя крови и т.п. или воздуха из полости какойл. части тела или раны в медицине. Попадание при вдохе в дыхательные пути пищевых оста...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  22. аспирация—aspiration удаление жидкости из организма человека отсасыванием се с помощью специального инструмента аспиратора aspirator. Существует несколько видов аспираторов в одних...Оксфордский толковый словарь общей медицины
  23. аспирация—. Вдыхание. . Проникновение чеголибо внутрь при вдохе или извлечение чегото наружу отсасыванием....Оксфордский толковый словарь по психологии
  24. аспирация—. Вдыхание. . Проникновение чеголибо внутрь при вдохе или извлечение чегото наружу отсасыванием....Оксфордский толковый словарь по психологии
  25. аспирация—аспирация аспирация и...Орфографический словарь
  26. аспирация—аспирация...Орысша-қазақша «Ауыл шаруашылығы» терминологиялық сөздік
  27. аспирация—аспирация ша басу...Орысша-қазақша «Энергетика» терминологиялық сөздік
  28. аспирация—с.х. б. арх. п.б. л.л. юр. мед. вод.х. аспирацияк.и. жинатау топтастыруэн. аспирация ша басу...Орысша-қазақша салааралық терминологиялық сөздік
  29. аспирация—.аспирация процесс удаления пыли и газов образующихся в процессе работы технологического оборудования из производственных помещений.Источник Постановление Правительства ...Официальная терминология
  30. аспирация—аспирация аспирации аспирации аспираций аспирации аспирациям аспирацию аспирации аспирацией аспирациею аспирациями аспирации аспирациях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  31. аспирация—Расстройство дыхания в связи с попаданием в дыхательные пути слюны воды твердой пищи мелких предметов....Полный толковый словарь по неврологии
  32. аспирация—Орфографическая запись слова аспирация Ударение в слове аспирация Деление слова на слоги перенос слова аспирация Фонетическая транскрипция слова аспирация [спраа] Характ...Полный фонетический разбор слов
  33. аспирация—См. aspirazione.Синонимы вдыхание всасывание выкачивание гидроаспирация отсасывание придыхание...Пятиязычный словарь лингвистических терминов
  34. аспирация—аспирация иСинонимы вдыхание всасывание выкачивание гидроаспирация отсасывание придыхание...Русский орфографический словарь
  35. аспирация—ж. aspiration внутриутробная аспирация аспирация воды аспирация желудочного содержимого аспирация иглой аспирация катаракты аспирация мекония назогастральная зондов...Русско-английский медицинский словарь
  36. аспирация—aspiration аспирация ж.uaspirationСинонимы вдыхание всасывание выкачивание гидроаспирация отсасывание придыхание...Русско-английский политехнический словарь
  37. аспирация—ж. aspiration...Русско-английский психологический словарь
  38. аспирация—aspiration вдыхание всасывание выкачивание гидроаспирация отсасывание придыхание...Русско-английский технический словарь
  39. аспирация—N...Русско-армянский словарь
  40. аспирация—Аспрацыя...Русско-белорусский словарь
  41. аспирация—тех.i аспрацыя жен.i...Русско-белорусский словарь II
  42. аспирация—аспiраuцыя цыi...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
  43. аспирация—аспiрацыя цыi...Русско-белорусский физико-математический словарь
  44. аспирация—aspirazione...Русско-итальянский медицинский словарь
  45. аспирация—ж. aspirazione f...Русско-итальянский политехнический словарь
  46. аспирация—. тех. аспирация из помещения элеватор т.б. йжайды шатозаын сорып алатын жйе. аспирация ауруды сернен дене блшектерн бр блгне жиналып алан сйы затты немесе ауаны сорып ал...Русско-казахский словарь
  47. аспирация—аспирация...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
  48. аспирация—аспирация...Русско-казахский терминологический словарь «Биология»
  49. аспирация—аспирация...Русско-казахский терминологический словарь «Водное хозяйство»
  50. аспирация—аспирация...Русско-казахский терминологический словарь «Медицина»
  51. аспирация—аспирация...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  52. аспирация—Синонимы вдыхание всасывание выкачивание гидроаспирация отсасывание придыхание...Русско-китайский словарь
  53. аспирация—aspircija piedvesums aspircija...Русско-латышский словарь
  54. аспирация—Absaugen Aspiration...Русско-немецкий политехнический словарь
  55. аспирация—Absaugung Aspiration Besaugung...Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности
  56. аспирация—Absaugung...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
  57. аспирация—Absaugung...Русско-немецкий химический словарь
  58. аспирация—Аспирацияmpumuo mi...Русско-суахили словарь
  59. аспирация—aspirasyon emme...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  60. аспирация—aspiration...Русско-французский медицинский словарь
  61. аспирация—aspirace odsvac itn odsvn...Русско-чешский словарь
  62. аспирация—аспирация иСинонимы вдыхание всасывание выкачивание гидроаспирация отсасывание придыхание...Русское словесное ударение
  63. аспирация—АСПИРАЦИЯ лат. Вдыхание воздуха стремление к чемунибудь. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. АСПИРАЦИЯ вдыхание воздуха. Словарь инос...Словарь иностранных слов русского языка
  64. аспирация—См. придыхательностьСинонимы вдыхание всасывание выкачивание гидроаспирация отсасывание придыхание...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  65. аспирация—аспирация лат. aspiratio дуновение дыхание проникновение инородных тел в дыхательные пути в результате их засасывания потоком вдыхаемого воздуха процедура отсасывания ...Словарь медицинских терминов
  66. аспирация—аспирация гидроаспирация придыхание отсасывание Словарь русских синонимов. аспирация сущ. колво синонимов вдыхание всасывание выкачивание гидроаспирация отсасыв...Словарь синонимов II
  67. аспирация—аспирация гидроаспирация придыхание отсасывание...Словарь синонимов
  68. аспирация—Аспирация процесс удаления пыли и газов образующихся в процессе работы технологического оборудования из производственных помещений....Словарь строителя
  69. аспирация—АСПИРАЦИЯ от лат . aspiratio вдыхание в медицине . отсасывание специальными инструментами жидкости или воздуха из какойлибо полости тела. Попадание при вдохе в дыхатель...Современный энциклопедический словарь
  70. аспирация—Аспирация процесс удаления пыли и газов образующихся в процессе работы технологического оборудования из производственных помещений.Источник Словарь архитектурностроитель...Строительный словарь
  71. аспирация—Аспирация в системе вентиляции отсасывание пыли с целью обеспыливания производственных помещений Болгарский язык Български аспирация изсмукване Чешский язык etina ods...Терминологический словарь по строительству на 12 языках
  72. аспирация—аспирация [lt лат. aspiratio дуновение дыхание] тех. система отсоса пыли из помещения напр. на элеваторе мед. отсасывание различных жидкостей гной экссудат кровь и пр....Толковый словарь иностранных слов
  73. аспирация—АСПИРАЦИЯ ж. Отсасывание жидкости гноя крови и т.п. или воздуха из полости какойлибо части тела или раны в медицине. Попадание при вдохе в дыхательные пути пищевых ос...Толковый словарь русского языка
  74. аспирация—АСПИРАЦИЯ процесс удаления пыли и газов образующихся в процессе работы технологического оборудования из производственных помещений....Толковый строительно-архитектурный словарь
  75. аспирация—Ударение в слове аспирацияУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове аспирация...Ударение и правописание
  76. аспирация—аспирация аспирации аспирации аспираций аспирации аспирациям аспирацию аспирации аспирацией аспирациею аспирациями аспирации аспирациях Источник Полная акцентуированная п...Формы слова
  77. аспирация—Рия Рис Риа Рая Рация Раса Рапс Рапа Раия Раис Пра Ряса Саар Сап Пирс Паяц Пария Париса Пари Пара Иса Ириса Цис Ярица Аспирация Ария Арап Апис Аир Ясир Спица Сирия Ася Ип...Электронный словарь анаграмм русского языка
  78. аспирация—Аспирация высасывание. Под А. разумеют в медицине выкачивание или высасывание из полостей тела ненормально скопившейся в них жидкости посредством какоголибо трубчатого и...Энциклопедический словарь
  79. аспирация—высасывание. Под А. разумеют в медицине выкачивание или высасывание из полостей тела ненормально скопившейся в них жидкости посредством какоголибо трубчатого инструмента....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  80. аспирация—Аспирация процесс удаления пыли и газов образующихся в процессе работы технологического оборудования из производственных помещений. [Постановление Правительства РФ от ....Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов