Glossary of Bankruptcy

DISMISSAL

dismissal: translation

dismissal
the termination of a bankruptcy proceeding. The bankruptcy court can dismiss a case if it deems that the debtor or three creditors should not have filed or that a plan can never be formulated (Glossary of Common Bankruptcy Terms)

An order terminating the case prior to its normal end.
Where a debtor in possession fails to cooperate with the court, the court may dismiss the case and terminate the proceedings leaving creditors free to resume collection efforts.
also see dismissal with prejudice; dismissal without prejudice (Bernstein's Dictionary of Bankruptcy Terminology)

Also see conversion. (Common Bankruptcy Terms)

The termination of a bankruptcy case prior to the issuance of a discharge. Dismissals may either be voluntary or involuntary. If a bankruptcy case is dismissed, all things revert to their status as of the time immediately preceding the filing of the bankruptcy petition (SA-Bankruptcy.com)

The termination of the case without either the entry of a discharge or a denial of discharge; after a case is dismissed, the debtor and the creditors have the same rights as they had before the bankruptcy case was commenced. Dismissal is the penalty for many essentially minor infractions of bankruptcy procedures under the 2005 amendments. (Bankruptcy in Brief)

United Glossary of Bankruptcy Terms2012.

dismissal
An order terminating the case prior to its normal end.Where a debtor in possession fails to cooperate with the court, the court may dismiss the case and terminate the proceedings leaving creditors free to resume collection efforts.

US Bankruptcy2012.


  1. dismissaldismissal translation noun strong from a jobADJECTIVE automatic immediate instant esp. BrE summary His attack on the manager led to his instant dismissal constructiv...Collocations dictionary
  2. dismissaldismissal bersetzung u Dismissal of a coach from employment. Syn. dismissal sack coll. sacking coll. managerial sacking managerial dismissal Trainerentlassung f u Nicht...Englisch-Deutsch Worterbuch fussball
  3. dismissaldismissal bersetzung dismissal Entlassung f Amtsenthebung f Kndigung f...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  4. dismissaldismissal translation dismissalstrong dismissal [dsmsl] noun [countable uncountable] HUMAN RESOURCES when someone is removed from their job by their employer The empl...Financial and business terms
  5. dismissaldismissal translationSynonyms and related wordsabjuration abjurement absolution acquittal acquittance adjournment bounce breakup brushoff cancellation cashiering chucking...Moby Thesaurus
  6. dismissal[dsmsl]предоставление отпускароспускувольнение отставка сокращениевысвобождение освобождение раскрепощение...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  7. dismissaltranscription транскрипция [ dsmsl ] увольнение отставка освобождение от работы отпуск dismissal from office dismissal pay largescale dismissal...Англо-русский деловой словарь
  8. dismissalотказ...Англо-русский дипломатический словарь
  9. dismissalпредоставление отпуска роспуск на каникулы и т. п. увольнение отставка освобождение отстранение от себя неприятной мысли и т. п....Англо-русский дополнительный словарь
  10. dismissalувольнение...Англо-русский онлайн словарь
  11. dismissalувольнение...Англо-русский онлайн словарь
  12. dismissaln освобождение от работы роспуск увольнение...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  13. dismissaldismissal [dsmsl] nu роспуск на каникулыem и т.п.u предоставление отпуска увольнение отставка освобождение отстранение от себя неприятной мыслиem и т.п.u отклонение ...Англо-русский словарь Мюллера
  14. dismissalсущ. а предоставление отпуска б роспуск на каникулы и т. п. увольнение отставка сокращение Syn release discharge высвобождение освобождение раскрепощение от неприятных...Англо-русский словарь общей лексики
  15. dismissaln .strong роспуск .strong увольнение с работы демобилизация .strong отказ от мысли. strong роспуск strong увольнение с работы демобилизация strong отказ от мысли....Англо-русский словарь по социологии
  16. dismissalstrong увольнение освобождение от работыstrong отказ напр.em от плана dismissal of license unwarranted dismissal...Англо-русский словарь по экономике
  17. dismissaln роспуск увольнение освобождение от должности юр. прекращение дела abrupt dismissal summary dismissal unfair dismissal unwarranted dismissal wholesale dismissal...Англо-русский словарь политической терминологии
  18. dismissaln. роспуск предоставление отпуска увольнение освобождение отставка отстранение...Англо-русский словарь редакция bed
  19. dismissalувольнение отставка освобождение от работы отпуск dismissal from office dismissal pay largescale dismissal...Англо-русский словарь финансовых терминов
  20. dismissaldsmslувольнение роспуск...Англо-русский словарь экономических терминов
  21. dismissalсущ.emstrong роспуск увольнение с работы демобилизация отказ от мысли....Англо-русский социологический словарь
  22. dismissalсущ. общ. предложение или разрешение уйтиHe took it for a dismissal. Он понял что таким образом ему предложили уйти. общ. роспуск на каникулы и т. п.em dismissal of a ju...Англо-русский экономический словарь
  23. dismissalотклонение искаem отказ в иске прекращение дела увольнение освобождение от должности dismissal agreed прекращение дела по соглашению сторонdismissal without prejudice ...Англо-русский юридический словарь
  24. dismissalnзвльнення з роботиem вдставка розпускdismissal pay dismissal wage вихдна допомога...Англо-украинский словарь
  25. dismissalзвльнення з роботи посадиem вдставка попередження про звльнення вдхилення позовуem припинення справиem розпуск законодавчого органуem dismissal from a job on the ground o...Англо-украинский юридический словарь
  26. dismissaln . розпуск . звльнення звльнення вд роботи . вдмова вд думки тощо...Англо-український дипломатичний словник
  27. dismissalскидання визволення вдхилення розпуск...Англо-український словник
  28. dismissaln розпуск звльнення увльнення з роббти вдмовлення вд думки тощо вдставка pay wage вихдна допомога....Англо-український словник Балла М.І.
  29. dismissalзвльнення з роботи посади вдставка попередження про звльнення вдхилення позову припинення справи розпуск законодавчого органу dismissal from a job on the ground of an und...Англо-український юридичний словник
  30. dismissal[dsmsl] n. роспускdismissal of a jury роспуск присяжных предложение или разрешение уйтиhe took it for a dismissal он понял что ему было предложено уйтиit was a dismiss...Новый большой англо-русский словарь
  31. dismissaldismissal [dsmsl] ni . роспуск of a jury роспуск присяжных предложение илиi разрешение уйти he took it for a он понял что ему было предложено уйти it was a он дал...Новый большой англо-русский словарь II
  32. dismissaldsmsl n . роспуск of a jury роспуск присяжных предложение илиem разрешение уйти he took it for a он понял что ему было предложено уйти it was a он дал понять ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна