Glossary of Bankruptcy

ATTORN

attorn: translation

attorn
To turn over; e.g., rent; a tenant agrees to recognize a new party as landlord. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms)

United Glossary of Bankruptcy Terms2012.


  1. attorn—Attorn translationThe process of transferring allegiance and homage from one lord to another. It was also used when land changed lords and the tenants who went with the l...Dictionary of Medieval Terms and Phrases
  2. attorn—[tn]поручать чтолибо передавать какиелибо права доверятьпоручаться передаватьсядавать согласие новому владельцу имущества на продление аренды...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. attorn—поручать чтол. передавать какиел. права доверять поручаться передаваться комул. давать согласие новому владельцу имущества на продление аренды...Англо-русский дополнительный словарь
  4. attorn—v поручать поручить...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  5. attorn—гл. юр. а поручать чтол. передавать какиел. права доверять Syn assign . transfer . б неперех. поручаться передаваться комул. to attorn to the Devil отдаться в руки дьяв...Англо-русский словарь общей лексики
  6. attorn—поручать ч.л.передавать к.л. права доверять давать согласие новому владельцу имущества на продление аренды...Англо-русский словарь экономических терминов
  7. attorn—strong поручать передавать права доверятьstrong признание нового владельца давать согласие новому владельцу имущества на продление аренды....Англо-русский экономический словарь
  8. attorn—поручать доверять признавать нового собственника недвижимости в качестве арендодателя передавать аренду вместе с недвижимостью...Англо-русский юридический словарь
  9. attorn—доручати визнавати нового власника нерухомост в якост орендодавця давати згоду новому власнику майна на подовження оренди передавати права комусьem передавати оренду разо...Англо-украинский юридический словарь
  10. attorn—v юр. доручати передавати права довряти давати згоду новому власников майна на продовження оренди....Англо-український словник Балла М.І.
  11. attorn—доручати визнавати нового власника нерухомост в якост орендодавця давати згоду новому власнику майна на подовження оренди передавати права комусь передавати оренду разом ...Англо-український юридичний словник
  12. attorn—[tn] v юр. поручать чтол. передавать какиел. права доверять. давать согласие новому владельцу имущества на продление аренды...Новый большой англо-русский словарь
  13. attorn—attorn [tn] v юр.i . поручать чтол.i передавать какиел. права доверять . давать согласие новому владельцу имущества на продление аренды...Новый большой англо-русский словарь II
  14. attorn—tn v юр. . поручать чтол. передавать какиел. права доверять . давать согласие новому владельцу имущества на продление аренды...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна