Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению II
ВСЕГДА НА ПЛАВУ
условие чартера, в соответствии с которым фрахтователь обязан предоставить судну такое место для погрузки (выгрузки), где оно могло бы стоять, всегда имея под килем достаточный запас воды. Нарушение этого условия влечет ответственность фрахтователя за причиненный судну ущерб, если он возник в результате касания судном грунта. В некоторых приливных портах с мягким фунтом допускается посадка мелких судов на грунт во время отлива. При фрахтовании судов на такие порты в чартерах применяется оговорка "не всегда на плаву, но безопасно на грунте" (not always afloat, but safe aground), которая также влечет ответственность фрахтователя за повреждения судна при его посадке на фунт.
- всегда на плаву—обязательство со стороны фрахтователя предоставлять судну такой причал где даже при полной осадке оно остается на плаву....Бизнес-словарь
- всегда на плаву—обязанность фрахтователя предоставить судну безопасный причал или место у причала где при полной осадке оно остается на плаву....Большой экономический словарь
- всегда на плаву—обязанность фрахтователя предоставить судну безопасный причал или место у причала где при полной осадке оно остается на плаву always afloat...Русско-английский экономический словарь
- всегда на плаву—обязательство со стороны фрахтователя предоставлять судну такой причал где даже при полной осадке оно остается на плаву.Словарь бизнестерминов.Академик.ру...Словарь бизнес терминов